1 00:00:21,745 --> 00:00:26,681 [نبض القلب] 2 00:00:29,477 --> 00:00:31,272 [طلقات نارية] 3 00:00:31,272 --> 00:00:36,277 [موسيقى هادئة] 4 00:01:39,927 --> 00:01:42,999 - أبنائي، إخوتي. 5 00:01:42,999 --> 00:01:45,519 يوم القيامة علينا. 6 00:01:45,519 --> 00:01:48,867 الشر والمشقة تهدد المسارات 7 00:01:48,867 --> 00:01:51,835 والحق في كل منعطف. 8 00:01:51,835 --> 00:01:55,115 إنها إرادة يا رب نستعد 9 00:01:55,115 --> 00:01:58,256 لتقدم نفوسنا والأجساد عليه. 10 00:01:58,256 --> 00:02:01,707 لكي نكون مستحقين من نعمته الإلهية. 11 00:02:01,707 --> 00:02:05,884 حتى نتمكن من العبور أبواب السماء لا تخجل. 12 00:02:07,127 --> 00:02:09,681 سأقودك أولاً إلى الملجأ. 13 00:02:09,681 --> 00:02:12,960 سوف نذهب إلى عدن حيث سوف نتطهر 14 00:02:12,960 --> 00:02:15,204 من كل ذنوبنا. 15 00:02:15,204 --> 00:02:18,586 محاكماتنا سوف تنتهي وأرواحنا جاهزة 16 00:02:18,586 --> 00:02:21,141 لليوم الأخير. 17 00:02:22,142 --> 00:02:25,041 سيتم تسليم أطفالنا. 18 00:02:26,215 --> 00:02:29,597 العالم يتمرغ في مستنقع الخطيئة. 19 00:02:31,081 --> 00:02:35,120 نعم يا إخوتي لقد حدث الشر اخترقت قلوب الرجال 20 00:02:35,120 --> 00:02:38,192 وأبعده عنه طرق الحقيقة. 21 00:02:38,192 --> 00:02:41,161 مجتمع الفساد وأصبحت الشهوة 22 00:02:41,161 --> 00:02:42,817 معبد الرجال. 23 00:02:42,817 --> 00:02:47,615 المأساة والقتل والمخدرات و الزنا جزره. 24 00:02:48,858 --> 00:02:52,896 رجالنا العظماء الأمة تقتل 25 00:02:52,896 --> 00:02:56,831 لينكولن، كوفيلد، ماكينلي. 26 00:02:56,831 --> 00:03:00,249 جون إف كينيدي، روبرت كينيدي، 27 00:03:00,249 --> 00:03:04,080 القس مارتن لوثر كينغ. 28 00:03:04,080 --> 00:03:06,496 تجاوزاتنا 29 00:03:06,496 --> 00:03:10,328 وجرائمنا قد خدرت قلوبنا. 30 00:03:11,501 --> 00:03:14,711 هنا في هذا جدا ولاية كاليفورنيا, 31 00:03:14,711 --> 00:03:17,645 وضعت خادمة منزل أ مولود جديد في الفرن 32 00:03:17,645 --> 00:03:22,616 وخدمه لها الآباء على مائدة العشاء. 33 00:03:23,479 --> 00:03:27,345 شبابنا، أطفالنا، 34 00:03:27,345 --> 00:03:29,554 تذلل في العبث. 35 00:03:29,554 --> 00:03:33,489 أرواحهم ضيعت في طقوس العربدة للمخدرات والشهوة 36 00:03:33,489 --> 00:03:37,734 والزنا كما في أيام [يتمتم]. 37 00:03:39,943 --> 00:03:42,360 هذه ليست طريق الرب. 38 00:03:42,360 --> 00:03:46,709 لا يا إخوتي، لأنه في رحمته سيئة السمعة 39 00:03:46,709 --> 00:03:49,125 سوف يقودنا إلى الخلاص. 40 00:03:49,125 --> 00:03:52,887 لأنه قال أنا القيامة 41 00:03:52,887 --> 00:03:54,958 والضوء 42 00:03:54,958 --> 00:03:58,824 وفيه نحن سوف يعيش إلى الأبد. 43 00:04:00,861 --> 00:04:04,002 هل يمكننا أن نعتبر أ المجتمع الذي يتسامح 44 00:04:04,002 --> 00:04:06,901 وجود جنود الشر 45 00:04:06,901 --> 00:04:09,041 مثل كلو كلوكس كلان؟ 46 00:04:09,041 --> 00:04:11,147 لا. 47 00:04:11,147 --> 00:04:15,600 نحن منكوبون، منكوبون بسبب مرض الروح 48 00:04:15,600 --> 00:04:19,673 الذي يبعدنا عنه الله والأخوة 49 00:04:19,673 --> 00:04:22,952 ويقودنا إلى أسفل ثقوب العنصرية. 50 00:04:22,952 --> 00:04:25,644 هذه مجتمعات الشيطان، 51 00:04:25,644 --> 00:04:28,198 وهذا لن يسمح أن نعيش بسلام 52 00:04:28,198 --> 00:04:30,787 ومحبة مع إخواننا. 53 00:04:30,787 --> 00:04:33,790 أسود أو أبيض ومن جميع الأجناس. 54 00:04:33,790 --> 00:04:36,828 لأننا جميعا له أطفال وولدنا 55 00:04:36,828 --> 00:04:38,726 في نعمته. 56 00:04:38,726 --> 00:04:41,177 هل نحن في فضل الله؟ 57 00:04:41,177 --> 00:04:44,249 عندما شعبنا احترام المؤسسات 58 00:04:44,249 --> 00:04:46,493 من الجريمة المنظمة. 59 00:04:46,493 --> 00:04:50,393 يمكنك الاتصال بـ [يتحدث لغة أجنبية] المافيا 60 00:04:50,393 --> 00:04:52,499 أي اسم تختاره. 61 00:04:53,672 --> 00:04:56,468 وهم يصمدون صفوفهم أخبث 62 00:04:56,468 --> 00:05:01,335 من الرجال والنساء الذين لقد ضلوا بلا خجل 63 00:05:01,335 --> 00:05:04,269 بعيدا عن كلام الله . 64 00:05:04,269 --> 00:05:09,032 لقد أصبحوا الأبطال نحن وأطفالنا يعبدون. 65 00:05:09,032 --> 00:05:13,934 لقد تسللوا وسائل الإعلام لدينا، والتلفزيون، 66 00:05:13,934 --> 00:05:18,145 الأفلام، والأدب. 67 00:05:18,145 --> 00:05:23,150 لقد ضربوا مثالا فظيعا لكي يتابعه شعبنا. 68 00:05:23,875 --> 00:05:25,946 ماذا نعبد, 69 00:05:25,946 --> 00:05:28,017 نحن نعبد الكراهية. 70 00:05:29,225 --> 00:05:31,089 ملائكتنا؟ 71 00:05:31,089 --> 00:05:35,265 العنف والفجور. 72 00:05:35,265 --> 00:05:37,406 طرقنا؟ 73 00:05:38,303 --> 00:05:40,926 طرق عدم المساواة. 74 00:05:49,349 --> 00:05:53,076 أسألك الله يسألك 75 00:05:53,076 --> 00:05:55,803 هل نستمر؟ 76 00:05:57,253 --> 00:05:59,738 هل سيولد أطفالنا؟ ونشأ في هذا البلد؟ 77 00:05:59,738 --> 00:06:01,878 - [المجموعة] لا! 78 00:06:01,878 --> 00:06:04,018 - هل هذا هو البلد تريد أطفالك 79 00:06:04,018 --> 00:06:08,609 للعيش فيه، لرفع مستوى حياتهم الأسر في ويموت في؟ 80 00:06:08,609 --> 00:06:10,991 - [المجموعة] لا! 81 00:06:10,991 --> 00:06:13,718 - هل الأرض الموعودة؟ 82 00:06:13,718 --> 00:06:16,617 أرض اللبن والعسل؟ 83 00:06:16,617 --> 00:06:18,654 - [المجموعة] لا! 84 00:06:18,654 --> 00:06:23,383 - هل هذه هي الأرض المختارة من قبل الرب إلهنا، 85 00:06:23,383 --> 00:06:24,867 لأولاده؟ 86 00:06:24,867 --> 00:06:27,697 - [المجموعة] لا! 87 00:06:29,078 --> 00:06:31,391 - لا أيها الإخوة والأخوات. 88 00:06:31,391 --> 00:06:35,222 هذه ليست الأرض المقدسة. 89 00:06:35,222 --> 00:06:38,432 إنه مسكن لأفعال غير أخلاقية، 90 00:06:38,432 --> 00:06:41,539 من الحقير القيم، من الانتهاكات 91 00:06:41,539 --> 00:06:43,679 وإدمان المخدرات. 92 00:06:43,679 --> 00:06:48,235 20 مليون من أطفالنا، من أبناء الله، 93 00:06:48,235 --> 00:06:50,893 مدمنون على المخدرات. 94 00:06:50,893 --> 00:06:54,137 هذه أرض الشيطان. 95 00:06:54,137 --> 00:06:57,175 لقد ترك الله هذا البلد 96 00:06:57,175 --> 00:07:01,317 من المشروبات الروحية الملوثة من النفوس والانحلال 97 00:07:01,317 --> 00:07:03,215 والتعفن. 98 00:07:03,215 --> 00:07:07,944 هذه اليد يد الله 99 00:07:07,944 --> 00:07:12,328 هي يدي وسوف يرشدك 100 00:07:12,328 --> 00:07:15,987 وسوف تكون حر ويجب أن يكون 101 00:07:15,987 --> 00:07:19,818 تسليمها إلى الجنة ويجب على الاشرار 102 00:07:19,818 --> 00:07:22,442 يلقي عند غروب الشمس. 103 00:07:24,513 --> 00:07:29,414 [موسيقى منتصرة] 104 00:07:38,665 --> 00:07:41,737 لقد أوصاني الرب 105 00:07:41,737 --> 00:07:45,430 ليقودك إلى هذه الأرض. 106 00:07:45,430 --> 00:07:49,917 حيث سنقوم بإقامة أ التسوية باسمه. 107 00:07:49,917 --> 00:07:53,542 ويكون كذلك تسمى جونسونتاون 108 00:07:53,542 --> 00:07:58,201 ولا يجوز أبداً لا يتم تدميرها أبدا! 109 00:07:58,201 --> 00:08:03,206 [الهتاف والتصفيق] 110 00:08:11,870 --> 00:08:16,530 رئيس الوزراء هذا دولة اشتراكية جيدة 111 00:08:17,635 --> 00:08:21,984 لقد أعطانا 27000 فدان من الأراضي 112 00:08:21,984 --> 00:08:25,366 من أجل مستوطنتنا وتطورنا. 113 00:08:25,366 --> 00:08:27,368 بدوره، 114 00:08:29,612 --> 00:08:33,651 يجب علينا مساعدتهم الاقتصاد من خلال عملنا. 115 00:08:34,997 --> 00:08:37,309 لقد حان حلمنا صحيح بسببك 116 00:08:37,309 --> 00:08:39,519 إخوتي وأولادي. 117 00:08:39,519 --> 00:08:43,281 تبرعاتكم ساعدت جعلت هذه اللحظة ممكنة. 118 00:08:44,800 --> 00:08:47,734 أعرف ذلك بالنسبة للبعض لقد كان الأمر صعبًا عليك. 119 00:08:47,734 --> 00:08:49,701 انها ليست سهلة مهمة تخليص نفسك 120 00:08:49,701 --> 00:08:52,532 من ثروتك ومالك الممتلكات الأرضية 121 00:08:52,532 --> 00:08:55,362 ولكن هذه هي الطريقة من البر. 122 00:08:56,466 --> 00:08:58,020 لأن لديك تعطى بقلوبكم 123 00:08:58,020 --> 00:09:00,919 إلى معبد جونستون، سوف تكافأ 124 00:09:00,919 --> 00:09:03,681 بالسعادة والسلام. 125 00:09:05,165 --> 00:09:07,512 ليس فقط هنا بعد سيكون لديك هذه الهدايا 126 00:09:07,512 --> 00:09:12,206 من الحب ولكن أيضا على هذا الأرض لله محبة 127 00:09:12,206 --> 00:09:16,659 وأنا الحب وسأفعل يرشدك إلى الأرض 128 00:09:16,659 --> 00:09:20,180 حيث سنحصد هذه الهدايا الرائعة 129 00:09:20,180 --> 00:09:23,045 منزلنا الجديد. 130 00:09:23,045 --> 00:09:25,116 يجب علينا أيضا أن نشكر لدينا الإخوة والأخوات 131 00:09:25,116 --> 00:09:28,015 في الحكومة البارزة المواقف الذين في نواح كثيرة 132 00:09:28,015 --> 00:09:31,950 ساهمت بشكل كبير لقضيتنا. 133 00:09:34,159 --> 00:09:37,266 نحن ممتنون لجهودنا الأولى السيدة ونائب الرئيس، 134 00:09:37,266 --> 00:09:39,648 لرسائلهم الدعم، فضلا عن 135 00:09:39,648 --> 00:09:41,511 سكرتير ال قسم الصحة، 136 00:09:41,511 --> 00:09:43,583 التعليم والرعاية الاجتماعية. 137 00:09:43,583 --> 00:09:45,654 وعلينا أيضًا أن نشكر البعض من كبار الممثلين 138 00:09:45,654 --> 00:09:47,172 الدولة. 139 00:09:47,172 --> 00:09:49,865 نائب حاكم الولاية ولاية كاليفورنيا، 140 00:09:49,865 --> 00:09:52,108 رئيس البلدية و عمدة المدينة السابق 141 00:09:52,108 --> 00:09:53,627 سان فرانسيسكو. 142 00:09:53,627 --> 00:09:56,423 ومن غيرهم نحن جميعا نعرف جيدا. 143 00:09:56,423 --> 00:09:59,012 أصدقاؤنا في مجلس الشيوخ واخواننا 144 00:09:59,012 --> 00:10:01,773 والأخوات في الكونغرس ويجب أيضا أن نشكر 145 00:10:01,773 --> 00:10:06,019 لعدم أنانيتهم التفاني في قضيتنا. 146 00:10:06,019 --> 00:10:09,298 والآن، دعونا نصلي. 147 00:10:09,298 --> 00:10:14,096 [موسيقى الأرغن الغريبة] 148 00:10:29,318 --> 00:10:34,116 [موسيقى الأوركسترا الكبرى] 149 00:10:39,535 --> 00:10:42,262 - أنا آسف للغاية عن ابنك. 150 00:10:42,262 --> 00:10:45,506 لديك أعمق بلدي التعاطف، ويليام. 151 00:10:46,646 --> 00:10:48,993 - أنا متأكد من ذلك لم يكن حادثا، لي. 152 00:10:48,993 --> 00:10:51,409 ترك بيل سانت برئاسة جيمس جونسون 153 00:10:51,409 --> 00:10:53,618 فقط في اليوم السابق. 154 00:10:54,792 --> 00:10:58,416 لقد فعلوا ذلك، أنا متأكد من ذلك. 155 00:10:59,589 --> 00:11:01,074 - لقد تلقيت الكثير شكاوى من البعض 156 00:11:01,074 --> 00:11:03,524 من شعب جونسون. 157 00:11:03,524 --> 00:11:07,667 أجد صعوبة في قبول ذلك إنهم قادرون على القتل. 158 00:11:07,667 --> 00:11:09,461 هناك المزيد من 30.000 عضو 159 00:11:09,461 --> 00:11:12,879 في جماعة جونسون و ضع هذا في اعتبارك، 160 00:11:12,879 --> 00:11:15,813 أنت تتهم أ القس الذي يعظ 161 00:11:15,813 --> 00:11:17,918 كلمة الله. 162 00:11:17,918 --> 00:11:21,715 - أخبرني بيل أنه استقال. 163 00:11:22,682 --> 00:11:25,339 لقد هددوه. 164 00:11:25,339 --> 00:11:28,308 هؤلاء الناس مجانين، ممسوسين. 165 00:11:30,724 --> 00:11:33,623 عليك أن تفعل شيء، لي، من فضلك. 166 00:11:37,282 --> 00:11:39,768 - سأفعل أي شيء ممكن يا ويليام 167 00:11:39,768 --> 00:11:42,840 إذا ارتكبوا أ الجريمة، أعدك، 168 00:11:42,840 --> 00:11:44,704 سوف يعاقبون. 169 00:11:44,704 --> 00:11:49,709 [موسيقى الأوركسترا] 170 00:11:57,371 --> 00:12:02,376 [موسيقى هادئة] 171 00:12:21,602 --> 00:12:24,813 [صراخ الحيوانات] 172 00:12:24,813 --> 00:12:29,783 [صافرة الإنذار مدوية] 173 00:12:57,500 --> 00:12:58,743 - هناك. 174 00:13:42,442 --> 00:13:44,306 في المرة القادمة التي تريدها النزول إلى النهر، 175 00:13:44,306 --> 00:13:46,308 لا تخلع حذائك. 176 00:13:46,308 --> 00:13:49,242 - جيني، هيا، فلدي يأخذك إلى الجناح. 177 00:13:49,242 --> 00:13:51,037 - لماذا يجمعنا في هذا الوقت من اليوم؟ 178 00:13:51,037 --> 00:13:53,384 - [رجل] أليس هذا ما هو عادة ما يحدث ذلك يا دكتور، هيا. 179 00:14:25,554 --> 00:14:27,936 - خلال الأشهر القليلة الماضية منذ وصولنا إلى هنا، 180 00:14:27,936 --> 00:14:30,524 لقد تعبنا و ضحوا معا 181 00:14:30,524 --> 00:14:32,699 في الحب والإيمان. 182 00:14:32,699 --> 00:14:36,979 لبناء هذه المستعمرة، نحن لقد أنشأوا جونسونتاون. 183 00:14:36,979 --> 00:14:40,672 الجنة الحقيقية، أرض الوعد 184 00:14:40,672 --> 00:14:42,571 من خلال الإيمان وأنا. 185 00:14:42,571 --> 00:14:45,988 لقد قمنا بمسح الغابة والطرق المبنية. 186 00:14:45,988 --> 00:14:48,335 في الأخوة نحن بنينا بيوتنا 187 00:14:48,335 --> 00:14:51,787 تناول الطعام في الترفيه المرافق. 188 00:14:51,787 --> 00:14:56,654 المركز الطبي والمدارس و ملاعب لأطفالنا. 189 00:14:56,654 --> 00:14:59,553 لدينا كهرباء و شبكة اتصالات 190 00:14:59,553 --> 00:15:02,763 في جميع أنحاء المستعمرة والاتصال اللاسلكي 191 00:15:02,763 --> 00:15:04,731 مع العالم الخارجي. 192 00:15:04,731 --> 00:15:09,046 لدينا، هنا، دليل من حبي الذي لا نهاية له. 193 00:15:09,046 --> 00:15:11,358 كل ما وعدتك به، 194 00:15:11,358 --> 00:15:14,741 ولكن على الرغم من هذا عظيم الفعل، لا يزال هناك تلك 195 00:15:14,741 --> 00:15:16,467 الذين يعارضوننا. 196 00:15:16,467 --> 00:15:19,194 الذين يتكلمون كذبا عن كنيستنا، 197 00:15:19,194 --> 00:15:20,954 لا يزال هناك هؤلاء من سيكون أعداء 198 00:15:20,954 --> 00:15:23,060 إلى معبد جونسون. 199 00:15:23,060 --> 00:15:27,719 التمثيل الصامت، كان لدينا المنشقين، الهاربين من الطرق 200 00:15:27,719 --> 00:15:29,721 من الحب والحقيقة. 201 00:15:29,721 --> 00:15:33,070 سوف يتجولون في الأرض في القصاص 202 00:15:33,070 --> 00:15:35,417 وفي غير رضا الله. 203 00:15:35,417 --> 00:15:39,352 أولئك الذين يعارضون جونسون معبد، يعارضني. 204 00:15:39,352 --> 00:15:42,355 وأولئك الذين يعارضني يعارض الله 205 00:15:42,355 --> 00:15:44,840 وسوف يموتون في العار والخطيئة 206 00:15:44,840 --> 00:15:48,533 ويشعر الأقوياء سحب من ضربة الله. 207 00:15:48,533 --> 00:15:51,502 وفي يوم القيامة، 208 00:15:51,502 --> 00:15:54,436 سأجعلهم يدفعون. 209 00:15:54,436 --> 00:15:56,645 - المسيح هو الله! 210 00:15:56,645 --> 00:15:58,750 - [المجموعة] المسيح هو جونسون! 211 00:15:58,750 --> 00:16:00,994 المسيح هو جونسون! 212 00:16:00,994 --> 00:16:02,892 المسيح هو جونسون! 213 00:16:02,892 --> 00:16:04,964 المسيح هو جونسون! 214 00:16:04,964 --> 00:16:07,173 المسيح هو جونسون! 215 00:16:07,173 --> 00:16:09,485 المسيح هو جونسون! 216 00:16:09,485 --> 00:16:12,316 المسيح هو جونسون! 217 00:16:13,420 --> 00:16:16,768 - لا يوجد القوة على هذه الأرض 218 00:16:16,768 --> 00:16:21,049 التي يمكن أن تتأرجح من مطالبتنا بالمجد. 219 00:16:21,049 --> 00:16:25,363 لدينا أعداء، أعداء في جميع أنحاء العالم، 220 00:16:25,363 --> 00:16:27,779 الأعداء في الولايات المتحدة الولايات الأمريكية 221 00:16:27,779 --> 00:16:31,680 الذين يريدون تدمير لنا، ولكن قبل أن يفعلوا ذلك، 222 00:16:32,784 --> 00:16:36,443 سأكون درعا ونورك 223 00:16:36,443 --> 00:16:39,412 في مهمة مقدسة 224 00:16:39,412 --> 00:16:43,554 صحيح ونقي لحظة ثورية. 225 00:16:43,554 --> 00:16:46,764 أين سنضع لراحة أجسادنا 226 00:16:46,764 --> 00:16:50,354 بأيدينا، تماما كما اتفقنا 227 00:16:50,354 --> 00:16:54,013 للقيام به في كاليفورنيا وسوف نعلمهم. 228 00:16:54,013 --> 00:16:58,051 سنكون مثال للعالم. 229 00:17:01,158 --> 00:17:06,025 [موسيقى مشؤومة] 230 00:17:11,961 --> 00:17:14,033 - [امرأة] جوي أخيرا نامت. 231 00:17:15,862 --> 00:17:17,898 - إذا ظهر متأخرا مرة أخرى لمجتمعنا 232 00:17:17,898 --> 00:17:20,970 لقاء سوف يكون له يعاقب على العصيان. 233 00:17:20,970 --> 00:17:21,937 يجب أن يتعلم. 234 00:17:21,937 --> 00:17:24,457 - أوه، يوحنا بولس مجرد طفل. 235 00:17:24,457 --> 00:17:27,149 - كلهم، كل واحد وكل واحد منهم 236 00:17:27,149 --> 00:17:29,013 يجب أن يطيع كلامي. 237 00:17:29,013 --> 00:17:31,326 لن يتم تحديي. 238 00:17:31,326 --> 00:17:33,121 - ألا تعتقد ذلك كل هذا العقاب 239 00:17:33,121 --> 00:17:35,054 سوف تزيد فقط خيبة أملهم؟ 240 00:17:35,054 --> 00:17:37,263 هناك الكثير من الناس غير سعيد للغاية، جيم. 241 00:17:37,263 --> 00:17:40,231 يتحدثون عنه العودة إلى الولايات المتحدة. 242 00:17:40,231 --> 00:17:42,371 - لا، لن يفعلوا ذلك. 243 00:17:42,371 --> 00:17:46,030 لن أسمح المتسللين لخيانة تلك 244 00:17:46,030 --> 00:17:49,068 الذين يؤمنون بي. 245 00:17:49,068 --> 00:17:53,037 لقد أعطيتهم كل هذا، أستطيع خذها منهم أيضًا. 246 00:17:54,211 --> 00:17:58,387 إنهم ضعفاء، بدوني التوجيه والحماية، 247 00:17:58,387 --> 00:18:00,251 لقد ضاعوا. 248 00:18:02,322 --> 00:18:05,843 إذا كان علي أن أسقط، أيتها المرأة أنت يا أطفالي 249 00:18:05,843 --> 00:18:09,502 كلهم سيسقطون معي. 250 00:18:09,502 --> 00:18:11,676 - جيم، أنت تؤذيني. 251 00:18:20,133 --> 00:18:23,136 [عواء الحيوان] 252 00:18:23,136 --> 00:18:28,107 [الهادر] 253 00:18:49,887 --> 00:18:54,857 [الهادر] 254 00:19:14,153 --> 00:19:15,947 - كنت أتوقعك. 255 00:19:15,947 --> 00:19:17,501 - كيف سارت الأمور؟ 256 00:19:17,501 --> 00:19:20,504 هل تحدثت مع بتروليا؟ 257 00:19:20,504 --> 00:19:23,576 - نعم، قال لي ذلك تمرير التطبيق 258 00:19:23,576 --> 00:19:25,405 إلى موسكو. 259 00:19:25,405 --> 00:19:27,304 المجتمع بأكمله يمكن أن تجعل النزوح 260 00:19:27,304 --> 00:19:29,409 تجاه السوفييت الاتحاد، لكنه لم يفعل 261 00:19:29,409 --> 00:19:31,756 تلقى الجواب حتى الآن. 262 00:19:33,241 --> 00:19:34,932 [تنهد بشدة] 263 00:19:34,932 --> 00:19:36,382 -حسنا، أريد إنقاذهم، 264 00:19:36,382 --> 00:19:39,143 أريد إنقاذ كل واحد منهم. 265 00:19:40,248 --> 00:19:43,320 البلهاء الأغبياء، لا يجيبون. 266 00:19:43,320 --> 00:19:45,805 - بتروليا تعتقد أن هناك لا مشكلة في الحصول على التأشيرات 267 00:19:45,805 --> 00:19:48,221 ليذهب الوفد إلى الاتحاد السوفييتي، 268 00:19:48,221 --> 00:19:50,637 تحليل الوضع. 269 00:19:52,260 --> 00:19:54,296 - أنت ذاهب معي، آنا. 270 00:19:54,296 --> 00:19:56,643 وسوف تفعل مهما كانت الأموال التي يتم تحويلها 271 00:19:56,643 --> 00:19:59,439 مطلوبة للهجرة. 272 00:20:01,614 --> 00:20:03,823 - سأفعل أي شيء تقوله. 273 00:20:03,823 --> 00:20:06,032 من فضلك أعطني بعض. 274 00:20:12,521 --> 00:20:14,420 - لقد وجدنا ذلك، آنا. 275 00:20:15,490 --> 00:20:19,252 لقد وجدنا الطبيعة على الطبيعة. 276 00:20:19,252 --> 00:20:22,048 بلا خطيئة وفساد.. 277 00:20:25,051 --> 00:20:28,848 بدون وعود. [يضحك] 278 00:20:31,851 --> 00:20:35,199 من الفرح والسماء نحن وجدته هنا، 279 00:20:35,199 --> 00:20:37,891 هنا على الأرض، آنا. 280 00:20:39,134 --> 00:20:41,516 - أولئك الذين لا يفعلون ذلك تذكر الماضي 281 00:20:41,516 --> 00:20:43,863 محكوم عليهم بتكرار ذلك 282 00:20:43,863 --> 00:20:47,418 - مم، آنا. 283 00:20:48,281 --> 00:20:50,249 آنا الحلوة. 284 00:20:52,009 --> 00:20:54,080 - [آنا] هل تفعل ذلك البقاء معي الليلة؟ 285 00:20:54,080 --> 00:20:55,633 - نعم. 286 00:20:56,600 --> 00:20:59,568 لأنني فقط أستطيع أن أحبك. 287 00:20:59,568 --> 00:21:01,950 هل تعلمين ذلك يا آنا؟ 288 00:21:01,950 --> 00:21:05,436 زوجتي تعرف ذلك و النساء والرجال 289 00:21:05,436 --> 00:21:09,751 وهم يعرفون ذلك لأنه لقد كان المقصود بالنسبة لهم. 290 00:21:14,134 --> 00:21:19,105 [هدير الرعد] [صب المطر] 291 00:21:43,405 --> 00:21:44,475 - [التعليق الصوتي] بهذه الطريقة. 292 00:22:15,472 --> 00:22:19,372 [موسيقى مشؤومة] 293 00:22:19,372 --> 00:22:24,377 [صافرة الإنذار مدوية] 294 00:22:55,891 --> 00:22:57,652 - ابنك فريد. 295 00:22:59,447 --> 00:23:01,172 ابنك ليدا. 296 00:23:02,829 --> 00:23:04,831 وابنك توماس 297 00:23:04,831 --> 00:23:09,802 هم أيضا أبنائي، ولكن لقد خذلوني. 298 00:23:11,251 --> 00:23:14,807 لقد تحدوا قوانيني، قوانين هذا المعبد. 299 00:23:14,807 --> 00:23:17,741 لقد سرقوا ذلك وهو أغلى 300 00:23:17,741 --> 00:23:21,538 لنا جميعا و ينتمي لنا جميعا. 301 00:23:21,538 --> 00:23:23,022 طعام. 302 00:23:25,680 --> 00:23:30,270 أخبرني يا فريد، ماذا سيحدث؟ أفعل مع ابنك مارك؟ 303 00:23:35,966 --> 00:23:37,001 - معاقبته. 304 00:23:37,001 --> 00:23:41,834 [موسيقى مشؤومة] 305 00:23:43,007 --> 00:23:45,389 - وأنت يا ليدا؟ 306 00:23:45,389 --> 00:23:47,771 ماذا أفعل بها ابنك صموئيل؟ 307 00:23:55,606 --> 00:23:57,021 - معاقبته. 308 00:23:57,021 --> 00:24:02,026 [موسيقى مشؤومة] 309 00:24:03,476 --> 00:24:07,894 - توماس جيز، ماذا يجب ماذا أفعل مع ابنك، تومي؟ 310 00:24:16,938 --> 00:24:18,215 - معاقبته. 311 00:24:18,215 --> 00:24:23,220 [موسيقى مشؤومة] 312 00:24:24,428 --> 00:24:26,223 - [القس] كل أنت ماذا أفعل 313 00:24:26,223 --> 00:24:27,569 مع هؤلاء الأطفال؟ 314 00:24:27,569 --> 00:24:30,710 - [المجموعة] عاقبوهم! 315 00:24:30,710 --> 00:24:32,919 - فليكن. 316 00:24:32,919 --> 00:24:37,199 أولئك الذين لا يفعلون ذلك تذكر الماضي، 317 00:24:37,199 --> 00:24:40,409 محكوم عليهم بتكرار ذلك. 318 00:24:43,827 --> 00:24:48,694 [تذمر طفل] 319 00:25:02,984 --> 00:25:04,986 [صراخ] 320 00:25:08,921 --> 00:25:11,820 [صراخ] 321 00:25:13,373 --> 00:25:16,411 [صراخ] 322 00:25:24,488 --> 00:25:28,112 أنا أسامحك لأنني أحبك. 323 00:25:29,286 --> 00:25:32,565 وسوف تظهر لك بلدي التعبير الحقيقي عن الحب . 324 00:25:32,565 --> 00:25:36,914 [يتحدث لغة أجنبية] 325 00:25:36,914 --> 00:25:39,745 - [التعليق الصوتي] أنا أنا مواطن حر. 326 00:25:39,745 --> 00:25:43,024 [يتحدث لغة أجنبية] 327 00:25:43,024 --> 00:25:46,061 أنا مواطن حر. 328 00:25:46,061 --> 00:25:49,582 [يتحدث لغة أجنبية] 329 00:25:49,582 --> 00:25:53,206 الأخ الذي يعتمد. 330 00:25:53,206 --> 00:25:55,864 - هيا، اذهب إلى العمل، مهلا! 331 00:25:55,864 --> 00:25:57,556 لقد كان لديك بالفعل 10 دقائق. 332 00:25:57,556 --> 00:25:59,040 - [التعليق الصوتي] نعم يا سيدي. 333 00:25:59,040 --> 00:26:02,630 [يتحدث لغة أجنبية] 334 00:26:02,630 --> 00:26:05,564 - [التعليق الصوتي] أ أخوة الإنسان. 335 00:26:06,599 --> 00:26:09,360 - مهلا، هذا اللقيط يهرب! 336 00:26:10,810 --> 00:26:13,572 [يتحدث لغة أجنبية] 337 00:26:13,572 --> 00:26:16,091 - [التعليق الصوتي] رجل أفضل. 338 00:26:16,091 --> 00:26:20,164 [يتحدث لغة أجنبية] 339 00:26:20,164 --> 00:26:21,407 أنا أحبك. 340 00:26:21,407 --> 00:26:23,167 [يتحدث لغة أجنبية] 341 00:26:23,167 --> 00:26:24,893 أنا أحبك. 342 00:26:24,893 --> 00:26:26,964 [يتحدث لغة أجنبية] 343 00:26:26,964 --> 00:26:28,345 مع الحب. 344 00:26:28,345 --> 00:26:33,350 [صراخ جماعي] 345 00:26:33,937 --> 00:26:38,458 [شخير الرجل] 346 00:26:46,328 --> 00:26:48,399 - من فضلك، لا تؤذيه! 347 00:26:48,399 --> 00:26:53,370 [صراخ امرأة] 348 00:26:56,028 --> 00:26:57,685 - سان فرانسيسكو، هل لديك؟ 349 00:26:57,685 --> 00:26:59,031 - [تعليق صوتي] روجر. 350 00:26:59,031 --> 00:27:02,413 - ومن الملح ل حل قضية جيريمي. 351 00:27:02,413 --> 00:27:05,831 ويستون، هل أنت هناك؟ 352 00:27:07,177 --> 00:27:10,387 ويستون، نحن على الهواء مرة أخرى في نفس الوقت. 353 00:27:10,387 --> 00:27:12,354 - [التعليق الصوتي] نعم، القس جونسون. 354 00:27:12,354 --> 00:27:15,634 - سان فرانسيسكو، أنا قطع، مرارا وتكرارا. 355 00:27:15,634 --> 00:27:18,947 ويستون، أنا باق معك. 356 00:27:20,362 --> 00:27:22,123 كيف هو التصوير الفوتوغرافي الخاص بك؟ 357 00:27:22,123 --> 00:27:24,815 - [التعليق الصوتي] حسنًا، أيها القس، أنا أتعلم المزيد كل يوم. 358 00:27:24,815 --> 00:27:27,300 - حسنا، إذن، يجب عليك اقبل دعوتي 359 00:27:27,300 --> 00:27:29,061 إلى جونسونتاون. 360 00:27:29,061 --> 00:27:31,615 سوف تتعلم الكثير من الأشياء هنا. 361 00:27:31,615 --> 00:27:34,480 بعض مثيرة جدا للاهتمام الأشياء التي يجب أن تراها. 362 00:27:34,480 --> 00:27:36,309 أؤكد لك يا صديقي. 363 00:27:36,309 --> 00:27:38,657 جونسونتاون هي الجنة. 364 00:27:38,657 --> 00:27:40,106 - [التعليق الصوتي] سأفعل كل ما أستطيع زيارته 365 00:27:40,106 --> 00:27:42,661 والتعرف على شخصيتك القس جونسون. 366 00:27:42,661 --> 00:27:46,250 - حسناً، عندما تتصالحين عقلك اخبرني 367 00:27:46,250 --> 00:27:47,942 حتى أتمكن من إرسال شخص ما ليقلك 368 00:27:47,942 --> 00:27:50,185 في مطار جورج تاون. 369 00:27:50,185 --> 00:27:53,085 أوه، ولا تنسى لإحضار الكاميرا الخاصة بك. 370 00:27:53,085 --> 00:27:56,191 هناك أشياء كثيرة للتصوير هنا. 371 00:27:58,677 --> 00:27:59,816 ماذا يحدث يا غاري؟ 372 00:27:59,816 --> 00:28:01,024 - [غاري] سوزان أميس هنا، 373 00:28:01,024 --> 00:28:02,301 لقد وصلت للتو إلى جورج تاون. 374 00:28:02,301 --> 00:28:03,405 - [تعليق صوتي] القس جونسون، 375 00:28:03,405 --> 00:28:05,373 هل انت هناك؟ - [القس] دعها تدخل. 376 00:28:05,373 --> 00:28:08,756 حسنًا يا ويستون، سنكون كذلك على اتصال مرة أخرى غدا. 377 00:28:08,756 --> 00:28:13,553 نفس القناة على الوقت المعتاد، مرارا وتكرارا. 378 00:28:13,553 --> 00:28:16,867 - [التعليق الصوتي] روجر، جونسونتاون، يو إف 028، مرارا وتكرارا. 379 00:28:21,561 --> 00:28:24,116 - لقد أرسلت لك زوجين منذ أيام، سوزان. 380 00:28:24,116 --> 00:28:25,704 ما الذي أوقفك؟ 381 00:28:25,704 --> 00:28:28,568 - أنا آسف أيها القس جونسون، ولكن الأشياء 382 00:28:28,568 --> 00:28:32,538 في جورج تاون أصبحت معقدة بعض الشيء. 383 00:28:32,538 --> 00:28:34,057 - [القس] ما المشكلة؟ 384 00:28:34,057 --> 00:28:38,682 - إنها عن يوحنا بولس الحضانة القانونية لستيرن. 385 00:28:38,682 --> 00:28:41,720 محاكم كاليفورنيا قررت لصالح 386 00:28:41,720 --> 00:28:43,583 من ستيرن. 387 00:28:47,622 --> 00:28:50,556 ترى القضية لديها وصلت إلى السفارة الأمريكية. 388 00:28:50,556 --> 00:28:54,560 قد يعني ذلك مشكلة لك وللمجتمع. 389 00:28:56,769 --> 00:29:00,773 القس، اسمحوا لي أن آخذ الطفل الى السفارة 390 00:29:00,773 --> 00:29:03,845 سوف يرسلونه العودة إلى الولايات المتحدة. 391 00:29:03,845 --> 00:29:08,056 وفي هذه الأثناء أنصح لا تذهب إلى جورج تاون. 392 00:29:08,056 --> 00:29:09,678 - البلهاء، كيف يجرؤون، 393 00:29:09,678 --> 00:29:11,473 كيف يجرؤون على تهديدي؟ 394 00:29:11,473 --> 00:29:13,648 هذه أرضي، مدينتي، لقد قمت بقيادة السيارة، إنها ملكي، 395 00:29:13,648 --> 00:29:15,236 انها تنتمي لي. 396 00:29:15,236 --> 00:29:17,756 وهؤلاء الناس هنا، إنهم ملكي أيضًا. 397 00:29:17,756 --> 00:29:21,760 لقد صنعتهم و السلطة والقانون 398 00:29:21,760 --> 00:29:24,038 وهم مدينون لي بالعدالة. 399 00:29:26,074 --> 00:29:28,111 1000 جرح قطعي لن تأخذ 400 00:29:28,111 --> 00:29:29,975 ابتعد ذلك الطفل عني 401 00:29:29,975 --> 00:29:33,081 يوحنا بولس هو بلدي اللحم والدم. 402 00:29:33,081 --> 00:29:36,671 ذلك الخائن، غليندا ستيرن، يمكنها أن تشهد 403 00:29:36,671 --> 00:29:38,466 لتلك الحقيقة. 404 00:29:38,466 --> 00:29:40,502 اللعنة على روحها. 405 00:29:40,502 --> 00:29:42,677 إذا أردت الذهاب إلى جورج تاون، 406 00:29:42,677 --> 00:29:45,645 ثم بإذن الله سأفعل اذهب إلى جورج تاون! 407 00:29:50,133 --> 00:29:51,686 غاري. 408 00:29:54,793 --> 00:29:57,657 يتم استخدام هذه الحالة ضدي من قبل أعدائي 409 00:29:57,657 --> 00:29:59,349 في الولايات المتحدة. 410 00:29:59,349 --> 00:30:02,697 إنها وكالة المخابرات المركزية، التي يحتاجونها ذريعة للمجيء إلى هنا 411 00:30:02,697 --> 00:30:05,700 إلى جونسونتاون للقضاء علينا. 412 00:30:05,700 --> 00:30:07,909 وجوني هو هذا العذر. 413 00:30:09,324 --> 00:30:12,672 - نعم يبدو كذلك إذا كانوا يغلقون. 414 00:30:14,985 --> 00:30:19,334 [رنين الجرس] 415 00:30:19,334 --> 00:30:24,339 [الدردشة الجماعية] 416 00:30:56,716 --> 00:30:58,132 - لا اللحوم؟ 417 00:30:59,961 --> 00:31:02,861 الأرز والمرق مرة أخرى. 418 00:31:02,861 --> 00:31:05,864 بعد عمل 13 ساعة تحت الشمس الحارقة. 419 00:31:05,864 --> 00:31:07,624 ألا تعتقد أن هذا عادل 420 00:31:07,624 --> 00:31:09,488 أن نحصل على القليل من اللحم يا سام؟ 421 00:31:09,488 --> 00:31:13,354 - كارل، أفعل ما بوسعي بما يقدمونه لنا 422 00:31:13,354 --> 00:31:15,011 لذلك إذا كنت تريد تقديم شكوى، 423 00:31:15,011 --> 00:31:17,392 اذهب وانظر الأب جونسون. 424 00:31:18,911 --> 00:31:20,326 - إنها نفس الأشياء مرة أخرى. 425 00:31:20,326 --> 00:31:22,259 - لا بأس، تينا. 426 00:31:39,207 --> 00:31:42,348 - سيتعين علينا خفض النفقات في الأرز الغذائي إلى الحد الأدنى ، 427 00:31:42,348 --> 00:31:46,111 إذا أردنا التمويل رحلتنا إلى الأمان. 428 00:31:46,111 --> 00:31:48,285 - كان يجب على ديبي مور أن تفعل ذلك لم تشارك قط 429 00:31:48,285 --> 00:31:49,838 في شؤوننا المالية. 430 00:31:49,838 --> 00:31:52,082 لقد انشقت وخنتنا. 431 00:31:52,082 --> 00:31:54,498 لقد نشرت الأكاذيب و لطخت السمعة 432 00:31:54,498 --> 00:31:56,845 معبدنا جميعا على الولايات. 433 00:31:56,845 --> 00:31:59,020 وحتى الاجتماعية الشيكات الأمنية التي نحصل عليها 434 00:31:59,020 --> 00:32:00,608 من قدامى شعبنا في خطر 435 00:32:00,608 --> 00:32:02,437 بسبب تصريحاتها. 436 00:32:02,437 --> 00:32:05,544 نحن نتحدث عن 65000 دولار شهريا. 437 00:32:05,544 --> 00:32:07,132 - ولهذا السبب غادر الكثير منهم 438 00:32:07,132 --> 00:32:08,685 ووقف مساهماتهم. 439 00:32:08,685 --> 00:32:10,825 - أوه، ديبي ليست العدو الوحيد الذي لدينا 440 00:32:10,825 --> 00:32:12,516 هناك الكثير من أقارب أعضائنا 441 00:32:12,516 --> 00:32:15,036 الذين هم مطلقة معارضة لنا. 442 00:32:15,036 --> 00:32:16,935 يجب أن تعرفي ذلك يا آنا. 443 00:32:16,935 --> 00:32:18,867 والدك واحد منهم. 444 00:32:18,867 --> 00:32:22,802 - هذا صحيح، ألبرت اسم كازان موجود في التقرير 445 00:32:22,802 --> 00:32:25,046 أرسل لنا محامينا ديف كول. 446 00:32:25,046 --> 00:32:28,049 هل تدرك في شهر مايو، 447 00:32:28,049 --> 00:32:30,224 أرسل 75 من الأقارب رسائل 448 00:32:30,224 --> 00:32:32,571 إلى سكرتير الدولة تتهمنا 449 00:32:32,571 --> 00:32:35,229 لجعل التركيز معسكر خارج-- 450 00:32:35,229 --> 00:32:36,955 - هذا يكفي، سوزان. 451 00:32:36,955 --> 00:32:40,475 لا تكرر ذلك أبداً كلمة هنا مرة أخرى. 452 00:32:40,475 --> 00:32:42,546 الآن أنت في تهمة جورج تاون 453 00:32:42,546 --> 00:32:45,101 وجزء من عملك هو منع الأكاذيب 454 00:32:45,101 --> 00:32:48,000 من الدخول أو خارج جونسونتاون. 455 00:32:48,000 --> 00:32:51,107 يجب ألا نكون ملوثين. 456 00:32:52,280 --> 00:32:54,627 الآن أريدك وكل عضو آخر قادر 457 00:32:54,627 --> 00:32:57,527 من مجتمعنا ل إرسال رسائل إلى المنزل. 458 00:32:57,527 --> 00:32:59,322 إلى أقاربنا وإلى أصدقائنا 459 00:32:59,322 --> 00:33:00,668 وأخبرهم كيف حسنا نحن نفعل 460 00:33:00,668 --> 00:33:02,187 ونحن سعداء هنا. 461 00:33:02,187 --> 00:33:05,017 يجب أن نتوقف عن تلك الأكاذيب القذرة. 462 00:33:05,017 --> 00:33:09,159 أنا شخصيا سوف أقوم بالفحص كل واحد من تلك الحروف. 463 00:33:11,644 --> 00:33:14,958 وأيضا سوف نقوم بذلك تشمل الصور. 464 00:33:14,958 --> 00:33:19,445 حسنًا يا أطفال، ابتسم، ابتسم، هذا كل شيء. 465 00:33:24,036 --> 00:33:25,762 - [آنا] أنت تنظر جميلة يا سيدة راسل. 466 00:33:25,762 --> 00:33:27,315 - [القس] ابتسم، هيا. 467 00:33:32,596 --> 00:33:34,909 [ضحك الأطفال] 468 00:33:34,909 --> 00:33:37,463 حسنًا، ابتسم، تعال على، دعونا نرى بعض الأسنان. 469 00:33:37,463 --> 00:33:39,051 قل جونسون. 470 00:33:40,880 --> 00:33:42,434 هذا هو واحد لطيف. 471 00:33:45,092 --> 00:33:46,300 تمام. 472 00:33:46,300 --> 00:33:48,578 - ابتسم يا بيلي، كما تنظر أسوأ من القرد. 473 00:33:48,578 --> 00:33:51,926 [يضحك] 474 00:33:54,170 --> 00:33:55,723 - حسنًا، حسنًا. 475 00:33:57,932 --> 00:34:00,245 - هيا، ابتهج. 476 00:34:00,245 --> 00:34:02,454 - ها أنت ذا. 477 00:34:02,454 --> 00:34:03,765 يبتسم. 478 00:34:09,012 --> 00:34:11,014 أريدك أن تتأكد أن يتضاعف الطباخ 479 00:34:11,014 --> 00:34:13,603 جرعة المنشطات في السندويشات 480 00:34:13,603 --> 00:34:15,777 والمشروبات الغازية. 481 00:34:15,777 --> 00:34:19,229 كل واحد من أعضائنا يجب أن يكون في حالة. 482 00:34:19,229 --> 00:34:22,957 بحلول الوقت الذي نسميه بروفة لليلة البيضاء مرة أخرى. 483 00:34:22,957 --> 00:34:27,789 [موسيقى حزينة] 484 00:34:56,611 --> 00:34:57,992 - دون. 485 00:34:57,992 --> 00:35:01,133 كيف سمحنا أن يحدث هذا لنا؟ 486 00:35:01,133 --> 00:35:04,481 - فقط ثق بجيمس جونسون. 487 00:35:04,481 --> 00:35:09,486 [موسيقى مشؤومة] 488 00:35:58,846 --> 00:36:03,851 [يتنفس بشدة] [يئن] 489 00:36:04,472 --> 00:36:06,371 [موسيقى درامية] 490 00:36:06,371 --> 00:36:10,133 - الأب جونسون، من فضلك، أنا أحب ريبيكا. 491 00:36:21,248 --> 00:36:22,352 - لعازر. 492 00:36:22,352 --> 00:36:27,288 [موسيقى مشؤومة] 493 00:36:42,786 --> 00:36:46,100 سوف تقوم بتنفيذ ممارسة الجنس مع رجل. 494 00:36:46,100 --> 00:36:49,621 المجتمع بأكمله سوف يكون الشاهد الخاص بك. 495 00:37:03,359 --> 00:37:04,636 - السيد جابل. 496 00:37:04,636 --> 00:37:07,225 عدة طائفة سابقة صرح الأعضاء 497 00:37:07,225 --> 00:37:10,573 أن القس جيمس استخدم جونسون حراس الذراع 498 00:37:10,573 --> 00:37:12,437 لقمع شعبه؟ 499 00:37:12,437 --> 00:37:15,854 - لا يوجد حراس شخصيين في جونسونتاون، السيد هارفي. 500 00:37:15,854 --> 00:37:18,097 - ولا يوجد أسلحة في جونسونتاون؟ 501 00:37:18,960 --> 00:37:20,583 - لم أرى أي أسلحة. 502 00:37:20,583 --> 00:37:22,930 - حسنا يقولون هناك فرقة مسلحة 503 00:37:22,930 --> 00:37:25,519 التي تقوم بدوريات في و حول جونسونتاون. 504 00:37:25,519 --> 00:37:27,348 هل تزعم أن هذا غير صحيح؟ 505 00:37:27,348 --> 00:37:29,764 - يجب أن تذهب بعد ذلك. 506 00:37:31,110 --> 00:37:33,389 انظر لنفسك في وقت ما. 507 00:37:35,563 --> 00:37:37,669 جونسونتاون هو, 508 00:37:37,669 --> 00:37:40,499 جوهرة السيد هارفي, 509 00:37:40,499 --> 00:37:43,433 جوهرة أن كله يجب أن يرى العالم. 510 00:37:43,433 --> 00:37:45,815 [صافرة الإنذار مدوية] - تنبيه، مرحبا. 511 00:37:45,815 --> 00:37:47,920 الجميع إلى الجناح. 512 00:37:47,920 --> 00:37:51,234 تنبيه، تنبيه. 513 00:37:55,307 --> 00:37:59,415 لدينا أعداء في الولايات المتحدة, وكالة المخابرات المركزية, 514 00:37:59,415 --> 00:38:02,245 حركة حرية الإنسان. 515 00:38:02,245 --> 00:38:05,144 هناك مرتزقة لقد حاصرنا 516 00:38:05,144 --> 00:38:07,457 وهم ينتظرون للحظة المناسبة 517 00:38:07,457 --> 00:38:11,979 لتدميرنا بسبب لقد حققنا 518 00:38:11,979 --> 00:38:16,570 بين الأعراق الحقيقية الحب والحرية. 519 00:38:20,884 --> 00:38:25,303 تماما مثل النازيين فعلت مع اليهود 520 00:38:26,580 --> 00:38:28,513 ذبحوهم. 521 00:38:30,031 --> 00:38:33,828 هذا ما الولايات المتحدة الدول تستعد. 522 00:38:36,797 --> 00:38:38,799 محارق الجثث، 523 00:38:40,801 --> 00:38:43,769 يريدون ذلك إبادة السود. 524 00:38:45,840 --> 00:38:47,290 أوه لا. 525 00:38:48,912 --> 00:38:52,260 لن نسمح لهم. 526 00:38:52,260 --> 00:38:54,366 لأنه قبل أن يفعلوا ذلك، 527 00:38:54,366 --> 00:38:57,438 سوف نعطي العالم لحظة لنتذكرها. 528 00:38:57,438 --> 00:39:00,683 ثورة حقيقية 529 00:39:00,683 --> 00:39:05,343 العمل من أجل الخلاص الإنسانية. 530 00:39:07,241 --> 00:39:10,175 سنحظى بليلتنا البيضاء 531 00:39:10,175 --> 00:39:15,180 ليلة تحريرنا التي سنقوم فيها، 532 00:39:16,595 --> 00:39:21,600 سنحصل على المغفرة والسلام 533 00:39:22,463 --> 00:39:25,915 والفرح الأبدي الأبدي. 534 00:39:31,230 --> 00:39:33,474 أولا، الحقيقة. 535 00:39:35,925 --> 00:39:37,858 ثم أنفسنا. 536 00:39:39,031 --> 00:39:42,966 لقد تدربنا على هذا الليل عدة مرات من قبل. 537 00:39:46,107 --> 00:39:50,595 يجب أن نستعد ل الليلة الاخيرة! 538 00:40:02,779 --> 00:40:04,816 أنا أنزف من أجلك. 539 00:40:07,784 --> 00:40:09,476 سأموت من أجلك. 540 00:40:13,307 --> 00:40:14,412 ارفعوا أيديكم 541 00:40:14,412 --> 00:40:17,104 أولئك الذين سيموتون من أجلي. 542 00:40:20,556 --> 00:40:25,561 [موسيقى مشؤومة] 543 00:40:50,931 --> 00:40:54,417 [الوتر الدرامي] 544 00:40:56,108 --> 00:41:00,527 [موسيقى الأوركسترا الكبرى] 545 00:41:00,527 --> 00:41:01,942 - ألست من المحامين الذين طعنوا 546 00:41:01,942 --> 00:41:03,461 اللجنة مع التقارير الخاصة بك 547 00:41:03,461 --> 00:41:05,463 في اغتيال كينيدي؟ 548 00:41:05,463 --> 00:41:10,433 - هذا صحيح و مؤامرات أخرى. 549 00:41:10,433 --> 00:41:12,470 الآن أنا يجري يحتفظ بها القس جونسون 550 00:41:12,470 --> 00:41:14,472 للتحقق في ممكن تسلل وكالة المخابرات المركزية 551 00:41:14,472 --> 00:41:16,266 تحت جونسونتاون. 552 00:41:16,266 --> 00:41:17,854 على سبيل المثال حقيقة يا عضو الكونجرس 553 00:41:17,854 --> 00:41:20,270 اهتمامك بالقس جونسون يبدو لي 554 00:41:20,270 --> 00:41:23,515 أن يتحول إلى أ مطاردة الساحرات السياسية. 555 00:41:23,515 --> 00:41:25,793 أخشى إذا كنت الاستمرار في التحقيق، 556 00:41:25,793 --> 00:41:27,519 قد تسبب إحراج كبير 557 00:41:27,519 --> 00:41:29,521 إلى حكومة الولايات المتحدة. 558 00:41:29,521 --> 00:41:32,317 - ومع ذلك، نحن تنوي المضي قدما. 559 00:41:32,317 --> 00:41:36,494 لا اضطهاد أو مطاردة الساحرات المقصودة. 560 00:41:37,529 --> 00:41:39,497 وأيضا الخاص بك إشارة إلى خلق 561 00:41:39,497 --> 00:41:42,396 محرج الوضع السياسي 562 00:41:42,396 --> 00:41:44,018 لحكومة الولايات المتحدة 563 00:41:44,018 --> 00:41:47,090 لا يعجبني في كل شيء، وداعا، سيد؟ 564 00:41:47,090 --> 00:41:48,367 - كول. 565 00:41:48,367 --> 00:41:51,336 - السيد كول، لدينا بعض المزيد من العمل للقيام به. 566 00:41:51,336 --> 00:41:52,510 - بالطبع، اعتقدت اعتقدت فقط ربما 567 00:41:52,510 --> 00:41:53,994 أستطيع... 568 00:41:55,305 --> 00:41:57,929 شكرا لجهودكم الوقت يا عضو الكونجرس 569 00:42:05,177 --> 00:42:07,628 - الآن نحن متهمون من مطاردة الساحرات. 570 00:42:07,628 --> 00:42:11,080 - أنا قلقة بشأن المحتوى من رسالة ذلك المحامي. 571 00:42:11,080 --> 00:42:14,117 ومن يجيب على ذلك البرقية التي أرسلتها لجونسون. 572 00:42:14,117 --> 00:42:16,741 - أعجبني ذلك الشيء عن سخرية جونسون 573 00:42:16,741 --> 00:42:18,605 الولايات عن طريق أخذ شعبها 574 00:42:18,605 --> 00:42:21,090 إلى أحدهما الآخر دولتين شيوعيتين 575 00:42:21,090 --> 00:42:23,264 التي منحته حق اللجوء. 576 00:42:23,264 --> 00:42:25,301 - هذا صحيح، التهديدات nasy المعتادة. 577 00:42:25,301 --> 00:42:27,061 الاتحاد السوفييتي أو كوبا. 578 00:42:27,061 --> 00:42:28,994 - أوه، هيا. 579 00:42:28,994 --> 00:42:30,375 إذا كان عضوا في الكونغرس سوف تولي اهتماما 580 00:42:30,375 --> 00:42:31,963 لجميع التهديدات والضغط الذي تعرض له 581 00:42:31,963 --> 00:42:35,483 لن يكون لديه الوقت ليكون عضوا في الكونغرس. 582 00:42:35,483 --> 00:42:37,278 - كما تعلم يا سيدي الناس في وزارة الخارجية 583 00:42:37,278 --> 00:42:40,143 يعارضون تماما لنا القيام بهذه الرحلة. 584 00:42:40,143 --> 00:42:43,215 يقولون أنهم ليس لديهم خلفية كافية عن الطائفة. 585 00:42:43,215 --> 00:42:45,666 الى جانب ذلك، سفارتنا في غيانا تدعي 586 00:42:45,666 --> 00:42:47,668 لا يعرف شيئًا عنه ماذا يحدث هناك 587 00:42:47,668 --> 00:42:49,739 في جونسونتاون و لديهم تحفظات 588 00:42:49,739 --> 00:42:51,983 عن زيارتنا. 589 00:42:53,571 --> 00:42:55,814 - أنا ملزم بذلك المضي قدما في ذلك. 590 00:42:55,814 --> 00:42:58,230 لا أستطيع أن أتجاهل جميع الشكاوى 591 00:42:58,230 --> 00:43:01,061 من الآباء القلقين. 592 00:43:02,407 --> 00:43:04,374 من يذكر أن بهم يتم احتجاز الأطفال 593 00:43:04,374 --> 00:43:07,308 بالقوة في جونسونتاون. 594 00:43:11,105 --> 00:43:14,108 أوه، هيا، أنتما الاثنان. 595 00:43:15,282 --> 00:43:18,526 الاسترخاء، هلا، هذا هو مجرد مهمة أخرى. 596 00:43:28,433 --> 00:43:33,024 وفي الوقت نفسه، دعونا كن لطيفا مع... 597 00:43:33,024 --> 00:43:34,715 السادة الصحفيين. 598 00:43:38,546 --> 00:43:40,894 - ما رأيك، ليزلي؟ 599 00:43:40,894 --> 00:43:42,378 - لا أعرف. 600 00:43:43,241 --> 00:43:44,207 - صباح الخير. 601 00:43:44,207 --> 00:43:45,484 - [المجموعة] صباح الخير. 602 00:43:45,484 --> 00:43:46,658 - كيف حالك؟ 603 00:43:46,658 --> 00:43:48,902 أنا سعيد جدًا بذلك أنتم جميعًا هنا. 604 00:43:50,904 --> 00:43:52,733 حسناً أيها السادة، من فضلك اجلس. 605 00:43:52,733 --> 00:43:54,217 - [المجموعة] شكرا لك يا سيدي. 606 00:43:55,356 --> 00:43:57,186 - [لي] ماذا يمكنني أن أفعل لك؟ 607 00:43:57,186 --> 00:43:59,533 - السيد عضو الكونجرس، اسمي رون هارفي 608 00:43:59,533 --> 00:44:00,810 من انديانا نيوز. 609 00:44:00,810 --> 00:44:02,156 زميلي ألبرت لقد كنت أنا وبروك 610 00:44:02,156 --> 00:44:03,986 اخترت الذهاب إلى غيانا معك. 611 00:44:03,986 --> 00:44:05,781 - يسعدني مقابلتك. 612 00:44:05,781 --> 00:44:09,198 - أنا بيرت باورز، سيدي، من عالم سان فرانسيسكو. 613 00:44:09,198 --> 00:44:10,993 - كيف حالك؟ 614 00:44:10,993 --> 00:44:13,961 - أنا جورج كارن، سيدي، مراسل واشنطن. 615 00:44:13,961 --> 00:44:15,722 - مرحبا جورج. 616 00:44:15,722 --> 00:44:16,654 - تيد روثرفورد، عضو الكونجرس. 617 00:44:16,654 --> 00:44:18,000 من سان فرانسيسكو بوست. 618 00:44:18,000 --> 00:44:19,242 - [لي] إنه لمن دواعي سروري، تيد. 619 00:44:19,242 --> 00:44:20,658 - كليف روبنسون، سيدي. 620 00:44:20,658 --> 00:44:22,832 لقد تم تكليفي بتيد قم بهذه الرحلة معك. 621 00:44:22,832 --> 00:44:27,388 - حسنا، أنا ممتن لجميع شركتك. 622 00:44:27,388 --> 00:44:31,461 - سيدي، هل هذا سيحدث تكون مهمة خطيرة؟ 623 00:44:31,461 --> 00:44:33,498 - لا أعلم، لكن إذا كان الأمر كذلك، لقد حصلت على كل واحد منكم حولها. 624 00:44:33,498 --> 00:44:36,087 [يضحك] 625 00:44:36,087 --> 00:44:38,572 - سيدي، نحن جميعا جدا سعيد للقيام بهذه الرحلة 626 00:44:38,572 --> 00:44:41,092 معك ولكن نحن أود أن أعرف، 627 00:44:41,092 --> 00:44:44,129 هل صحيح ذلك جونسونتاون هو نوع ما 628 00:44:44,129 --> 00:44:46,718 من معسكر الاعتقال؟ 629 00:44:48,582 --> 00:44:50,929 - أيها السادة، لقد كنت الحصول على جميع أنواع التقارير 630 00:44:50,929 --> 00:44:53,414 عن التعذيب 631 00:44:53,414 --> 00:44:56,176 الابتزاز والانتهاك حقوق الإنسان، 632 00:44:56,176 --> 00:44:59,558 إساءة معاملة الأطفال وما لا، ولكن لدينا على الاطلاق 633 00:44:59,558 --> 00:45:02,251 لا دليل وهذا هو بالضبط ما نحن ذاهبون 634 00:45:02,251 --> 00:45:04,287 هناك لمعرفة ذلك. 635 00:45:04,287 --> 00:45:06,393 - لقد سمعت التقارير، سيدي، أنهم يصادرون 636 00:45:06,393 --> 00:45:08,464 جوازات سفر الجميع والأشياء الثمينة، 637 00:45:08,464 --> 00:45:10,293 حتى لا يتمكنوا من المغادرة. 638 00:45:10,293 --> 00:45:12,710 إنها الولادة لهتلر الجديد. 639 00:45:13,814 --> 00:45:15,436 كما تعلم، كل هذا يا سيد أوبراين، 640 00:45:15,436 --> 00:45:18,267 أليس هناك نوع من تكهنات سياسية؟ 641 00:45:18,267 --> 00:45:21,442 - بأي معنى يا سيد رذرفورد؟ 642 00:45:21,442 --> 00:45:23,341 - رجل قادر على الإقناع الآلاف من الناس 643 00:45:23,341 --> 00:45:25,515 أنه المسيح ولكن أخبرهم أيضًا 644 00:45:25,515 --> 00:45:28,070 سواء إلى فلان أو فلان. 645 00:45:28,070 --> 00:45:30,624 - أستميحك عذرا، السيد رذرفورد، 646 00:45:30,624 --> 00:45:32,419 ولكن لا أعتقد أن جيمس جونسون 647 00:45:32,419 --> 00:45:35,180 هو المسيح. 648 00:45:35,180 --> 00:45:37,907 - أنا أوافق، ولكن كيف لك شرح كل تلك الحروف 649 00:45:37,907 --> 00:45:41,566 تلقى جيمس جونسون من السيدة الأولى، 650 00:45:41,566 --> 00:45:43,879 نائب الرئيس، و مسؤولين حكوميين آخرين؟ 651 00:45:43,879 --> 00:45:47,745 - حسنا، إذا كان جونسون تلقى رسائل الشكر 652 00:45:47,745 --> 00:45:51,749 من مختلف المتنافسين السياسيين 653 00:45:51,749 --> 00:45:55,960 شاكرا له التعاون في حملاتهم 654 00:45:55,960 --> 00:45:57,720 لا يعني ذلك بالضرورة 655 00:45:57,720 --> 00:46:01,379 تلك الشخصيات السياسية دعم معبد جونسون. 656 00:46:01,379 --> 00:46:03,691 - سيدي، لقد قيل لنا التي استخدمها السيد جونسون 657 00:46:03,691 --> 00:46:06,418 تلك الحروف لكسب الدخول إلى غيانا. 658 00:46:06,418 --> 00:46:09,974 - حسنا، إذا كان الوزير دولة غيانا 659 00:46:09,974 --> 00:46:14,047 اختار استخدام هذه الحروف كمراجع رفيعة المستوى، 660 00:46:14,047 --> 00:46:17,050 فهو له وله أعمال البلاد. 661 00:46:17,050 --> 00:46:18,845 - هل كنت في تواصل مع القائد 662 00:46:18,845 --> 00:46:20,536 من معبد جونسون؟ 663 00:46:20,536 --> 00:46:21,709 - نعم لدي. 664 00:46:21,709 --> 00:46:23,953 لقد أرسلت له أ رسالة ودية تفيد 665 00:46:23,953 --> 00:46:25,817 التي سمعتها جميع أنواع التقارير 666 00:46:25,817 --> 00:46:27,301 عن مجتمعه وهذا أود 667 00:46:27,301 --> 00:46:30,926 أن يقوم بزيارته تأكد بنفسي 668 00:46:30,926 --> 00:46:33,721 إذا كان مواطنو الولايات المتحدة محتجزون هناك 669 00:46:33,721 --> 00:46:35,309 ضد إرادتهم. 670 00:46:35,309 --> 00:46:36,828 - مم هم. 671 00:46:36,828 --> 00:46:40,867 - والآن أيها السادة، أنا أعرفكم لديها الكثير من الأسئلة لطرحها، 672 00:46:40,867 --> 00:46:44,422 كما أفعل أنا، لقد حصلت على طن منهم 673 00:46:44,422 --> 00:46:46,389 وأنا متأكد من أننا سوف نفعل ذلك احصل على الإجابات 674 00:46:46,389 --> 00:46:48,667 عندما نغادر جونسونتاون. 675 00:46:50,048 --> 00:46:51,567 شكرا جزيلا على حضوركم. 676 00:46:51,567 --> 00:46:53,672 - [المجموعة] شكرا لكم. 677 00:47:02,474 --> 00:47:03,924 - تقول والدة توني طومسون 678 00:47:03,924 --> 00:47:07,479 لقد قضى ابنها وقته ويجب إطلاق سراحه. 679 00:47:08,549 --> 00:47:10,344 لقد كان الصبي القبض على سرقة مخدرات. 680 00:47:10,344 --> 00:47:11,759 - مم هم. 681 00:47:19,871 --> 00:47:21,252 هل كان لديه ما يكفي؟ 682 00:47:21,252 --> 00:47:22,770 - أوه، نعم، كل يوم. 683 00:47:22,770 --> 00:47:26,188 حتى أصبح في حالة سكر تماما. 684 00:47:26,188 --> 00:47:29,156 - حسنًا، أخبرني لهم للسماح له بالذهاب. 685 00:47:29,156 --> 00:47:30,468 - تمام. 686 00:47:33,471 --> 00:47:35,887 - [جيمس] هل ستيوارت هنا؟ 687 00:47:35,887 --> 00:47:37,061 - أوه؟ 688 00:47:37,061 --> 00:47:39,201 ماذا تريد منه؟ 689 00:47:39,201 --> 00:47:41,617 - إنها أشياء بسيطة، فقط اذهب واحصل عليه. 690 00:47:49,349 --> 00:47:52,179 لا شيء لديك لقد ساعدني. 691 00:47:52,179 --> 00:47:55,320 يستمر الألم في النمو بشكل أكثر حدة. 692 00:47:58,185 --> 00:48:00,878 - مرضك قد لقد أصبح الأمر أسوأ يا جيمس. 693 00:48:02,086 --> 00:48:04,088 لا يوجد شيء يمكنني القيام به. 694 00:48:11,095 --> 00:48:12,924 - مضحك كيف... 695 00:48:12,924 --> 00:48:15,030 الإيمان يمكن أن يساعد الناس. 696 00:48:15,030 --> 00:48:19,448 اعتدت على مساعدة الناس مع الكلمات وحدها. 697 00:48:19,448 --> 00:48:23,072 كنت أتظاهر بالاستخراج السرطان من أجسادهم 698 00:48:23,072 --> 00:48:25,109 وسوف يتم شفاءهم. 699 00:48:28,906 --> 00:48:31,149 لا أستطيع مساعدة نفسي. 700 00:48:32,737 --> 00:48:36,844 أعدائي لديهم أضعفت إيماني. 701 00:48:39,778 --> 00:48:42,436 إنه أطفالي، إنه أطفالي ذلك 702 00:48:43,299 --> 00:48:45,336 هذا كل شيء مثلي. 703 00:48:46,199 --> 00:48:48,408 إنهم عاجزون ووحش. 704 00:48:50,686 --> 00:48:53,689 لقد فعلوا ذلك حقًا تضيع بدوني 705 00:48:54,862 --> 00:48:57,072 وأنت تعرف كيف كثيرا أنا أحبهم. 706 00:49:08,566 --> 00:49:13,571 [موسيقى مهيبة] 707 00:49:25,790 --> 00:49:27,481 - [يبكي] أوه، توني. 708 00:49:27,481 --> 00:49:31,969 توني، توني، ماذا هل فعل بك؟ 709 00:49:31,969 --> 00:49:35,420 توني، ماذا لديك فعلوا لك؟ 710 00:49:38,147 --> 00:49:40,908 ماذا فعلت لابني؟ 711 00:49:40,908 --> 00:49:42,841 لقد قتلته. 712 00:49:42,841 --> 00:49:47,777 [كلام مكتوم غرقت في البكاء] 713 00:49:47,777 --> 00:49:49,987 توني. 714 00:49:49,987 --> 00:49:54,992 [البكاء] 715 00:49:58,547 --> 00:50:00,756 - أعرف أن الأمور صعب في جورج تاون 716 00:50:00,756 --> 00:50:02,965 لكني أفضل أن يكون لديك هناك مع الجماعة 717 00:50:02,965 --> 00:50:04,518 من هنا. 718 00:50:04,518 --> 00:50:06,865 أنت تتمسك بكرة السلة الخاصة بك. 719 00:50:08,419 --> 00:50:11,456 - الأب، هل هناك أي شيء لا أعلم بشأن؟ 720 00:50:12,699 --> 00:50:14,218 - لا يا بني. 721 00:50:14,218 --> 00:50:17,773 لا، أنت تعرف أي شيء و إذا حدث أي شيء، 722 00:50:19,016 --> 00:50:21,087 أنت تعرف ماذا تفعل. 723 00:50:22,536 --> 00:50:27,541 [موسيقى درامية] 724 00:50:28,715 --> 00:50:30,165 - أبي، هل ستفعل تكون طويلة في غيانا؟ 725 00:50:30,165 --> 00:50:31,752 - جويانا حبيبتي. 726 00:50:31,752 --> 00:50:34,445 - لا أعرف، لين. 727 00:50:35,446 --> 00:50:37,068 لأول مرة في حياتي، 728 00:50:37,068 --> 00:50:39,553 أنا لست حريصة على ذلك تأخذ على مهمة. 729 00:50:39,553 --> 00:50:42,487 - هل شيء هل يزعجك يا رون؟ 730 00:50:42,487 --> 00:50:44,696 - لقد كان لدي بعض كوابيس يا رومي. 731 00:50:44,696 --> 00:50:45,973 -حسنا إذن لا تذهب. 732 00:50:45,973 --> 00:50:47,251 دعهم يرسلون شخصًا آخر. 733 00:50:47,251 --> 00:50:50,392 - أعتقد أنني الأفضل في العمل. 734 00:50:50,392 --> 00:50:52,118 لهذا السبب يرسلونني. 735 00:50:52,118 --> 00:50:53,636 - [الطفل] عد قريبًا يا أبي. 736 00:50:53,636 --> 00:50:55,673 سوف نفتقد لك الكثير فظيعة. 737 00:50:56,881 --> 00:50:59,297 - إذن أنت تريدني أن أفعل ذلك احزم سترتك يا أبي؟ 738 00:50:59,297 --> 00:51:00,367 - ًلا شكرا. 739 00:51:00,367 --> 00:51:02,542 غيانا بلد حار. 740 00:51:02,542 --> 00:51:04,854 - نعم عاصمتها المدينة هي جورج تاون، 741 00:51:04,854 --> 00:51:06,063 تحت مستوى سطح البحر. 742 00:51:06,063 --> 00:51:07,305 مساحتها هي 743 00:51:07,305 --> 00:51:12,103 214,945 كيلومتر مربع 744 00:51:12,103 --> 00:51:15,037 وسكانها هو 800000 شخص. 745 00:51:15,037 --> 00:51:17,626 - [يضحك] كيف حدث ذلك هل تعلم عن ذلك؟ 746 00:51:17,626 --> 00:51:19,006 - حسنا في كل مرة تذهب في رحلة، 747 00:51:19,006 --> 00:51:20,732 أمي وأنا نقوم ببعض الأبحاث. 748 00:51:20,732 --> 00:51:23,045 - أنت تنسى أنه دولة اشتراكية. 749 00:51:23,045 --> 00:51:24,426 - حسنا، حسنا، حسنا. 750 00:51:24,426 --> 00:51:26,255 يبدو أنك تعرف المزيد عنه مما أفعل، 751 00:51:26,255 --> 00:51:29,155 ربما يجب أن تكون كذلك الذهاب بدلا مني. 752 00:51:29,155 --> 00:51:31,640 - [الابن] أبي، هل يمكنني الذهاب معك؟ 753 00:51:31,640 --> 00:51:35,057 - لا، أنت الأكبر، سيكون لديك 754 00:51:35,057 --> 00:51:37,991 لننظر بعد الجميع أثناء رحيلي. 755 00:51:37,991 --> 00:51:40,027 لن أغيب طويلا. 756 00:51:40,027 --> 00:51:43,721 سأعود، وسوف نأخذ إجازة طويلة، حسنا؟ 757 00:51:43,721 --> 00:51:45,136 - تمام. 758 00:51:47,000 --> 00:51:48,484 - [تعليق صوتي] مرحبًا آل. 759 00:51:52,350 --> 00:51:54,111 - [آل] كنت خائفًا جدًا لن يصل إلى هنا في الوقت المحدد 760 00:51:54,111 --> 00:51:56,043 - ما الأمر يا أبي؟ 761 00:51:56,043 --> 00:51:57,976 لقد قلت بالفعل وداعا. 762 00:51:57,976 --> 00:52:00,841 - أردت فقط أن أرى أنت مرة أخرى، كليف. 763 00:52:00,841 --> 00:52:02,395 - هيا يا أبي. 764 00:52:02,395 --> 00:52:04,051 إنها مجرد وظيفة. 765 00:52:04,051 --> 00:52:06,744 - نعم أعرف، أنا أعرف، ولكن في كل مرة 766 00:52:06,744 --> 00:52:11,128 أرى أنك تغادر، أنا خائف لن أراك بعد الآن. 767 00:52:14,717 --> 00:52:17,617 - يجب أن أذهب الآن، أنا لا أريد أن تفوت الطائرة. 768 00:52:18,894 --> 00:52:20,930 - [آل] اعتني بنفسك من نفسك، كليف. 769 00:52:23,795 --> 00:52:28,800 [موسيقى درامية] 770 00:52:44,471 --> 00:52:46,956 - عضو الكونجرس أوبراين، أنا أليكس دتريسلير 771 00:52:46,956 --> 00:52:47,888 من السفارة. 772 00:52:47,888 --> 00:52:49,373 - [لي] كيف حالك؟ 773 00:52:49,373 --> 00:52:52,065 - لم أكن أتوقع مثل هذا مجموعة كبيرة من الناس. 774 00:52:52,065 --> 00:52:53,515 - حسنًا، إنهم كذلك الصحفيين والأقارب 775 00:52:53,515 --> 00:52:55,551 من أعضاء بلدية جونسونتاون. 776 00:52:55,551 --> 00:52:57,415 نحن جميعا هنا من أجل نفس الأسباب. 777 00:52:57,415 --> 00:52:58,968 - أرى. 778 00:52:58,968 --> 00:53:01,039 - أود منك أن تقابلي السكرتيرة ليزلي ستيفنز 779 00:53:01,039 --> 00:53:03,076 ومساعدتي مايك ليل. 780 00:53:04,042 --> 00:53:05,389 - مرحبا، كيف حالك؟ 781 00:53:05,389 --> 00:53:06,873 أعتقد أن لدي ما يكفي من وسائل النقل 782 00:53:06,873 --> 00:53:08,254 لاستيعابكم جميعا. 783 00:53:08,254 --> 00:53:09,151 - شكرًا لك. 784 00:53:09,151 --> 00:53:10,704 - جيد، بهذه الطريقة. 785 00:53:33,831 --> 00:53:38,801 [موسيقى متفائلة] 786 00:53:49,847 --> 00:53:52,815 - المسيح، كليف، أتمنى كل شيء يتم استخدام تلك الكاميرات. 787 00:53:52,815 --> 00:53:55,853 - بالطبع أنا محترف. 788 00:53:57,372 --> 00:53:59,063 الكاميرا الخاصة بي. 789 00:54:00,167 --> 00:54:03,930 [يضحك] 790 00:54:03,930 --> 00:54:05,518 أنت فأر. 791 00:54:07,002 --> 00:54:08,659 مضحك جدا. 792 00:54:09,867 --> 00:54:11,731 - السيد كازان، أنا رون هارفي أوف إم دي إم نيوز، 793 00:54:11,731 --> 00:54:13,284 أردت التحدث مع أنت على متن الطائرة. 794 00:54:13,284 --> 00:54:14,906 - سعدت بلقائك. 795 00:54:14,906 --> 00:54:16,391 هذا هو ابني بيتر. 796 00:54:16,391 --> 00:54:18,151 - [رون] مرحبًا. - أهلاً. 797 00:54:19,497 --> 00:54:22,535 - [رون] سيد كازان، أنت كذلك والد آنا كازان. 798 00:54:22,535 --> 00:54:25,745 إنها صديقة مقربة جدًا للقس جونسون. 799 00:54:25,745 --> 00:54:29,024 هل يمكنك أن تعطيني أي فكرة عنها، 800 00:54:29,024 --> 00:54:30,059 شخصيتها؟ 801 00:54:30,059 --> 00:54:32,130 ولماذا انضمت إلى هذه الطائفة؟ 802 00:54:32,130 --> 00:54:35,927 - سيد هارفي، أتوسل إليك، انتظر بضعة أيام. 803 00:54:35,927 --> 00:54:37,722 أنا في أي حالة الآن لجعل 804 00:54:37,722 --> 00:54:39,724 أي تصريحات. 805 00:54:39,724 --> 00:54:42,106 - أفهم يا سيدي. 806 00:54:42,106 --> 00:54:44,419 - سيد أوبراين، لا أريد ذلك أعتقد أنك أو فريقك 807 00:54:44,419 --> 00:54:47,629 اتخذت اللازمة الاحتياطات اللازمة لهذه المهمة. 808 00:54:47,629 --> 00:54:50,252 وأولئك المراسلين لا ينبغي لك 809 00:54:50,252 --> 00:54:52,012 لقد أحضرتهم. 810 00:54:52,012 --> 00:54:54,152 - السيد دريسلر، 811 00:54:55,292 --> 00:54:58,191 لا يهمني ما أنت فكر، نحن هنا. 812 00:54:59,572 --> 00:55:01,677 - سامحني إذا أصررت، ولكن السفير وأنا 813 00:55:01,677 --> 00:55:04,680 النظر في مهمتك هنا خطير جدا 814 00:55:04,680 --> 00:55:07,062 خاصة مع كل هؤلاء المراسلين 815 00:55:07,062 --> 00:55:08,960 والآخرين الذين ينضمون إليك. 816 00:55:08,960 --> 00:55:11,756 لن يسمحوا لك إلى جونسونتاون. 817 00:55:11,756 --> 00:55:14,138 - دريسلر، أنت لا تهتم 818 00:55:14,138 --> 00:55:16,451 سواء ذهبت في أو خارج جونسونتاون، 819 00:55:16,451 --> 00:55:19,281 أنت فقط قلق بشأن العلاقات الدبلوماسية. 820 00:55:19,281 --> 00:55:23,458 أنا آخذ كل من يريد العودة معي 821 00:55:23,458 --> 00:55:25,218 إلى الولايات. 822 00:55:26,357 --> 00:55:31,328 [موسيقى متفائلة] 823 00:56:24,381 --> 00:56:26,210 - عضو الكونجرس أوبراين. 824 00:56:26,210 --> 00:56:30,041 كما ترون، انتهى 100 من أعضائنا 825 00:56:30,041 --> 00:56:32,734 وقعت هذا ورقة تفيد ذلك 826 00:56:32,734 --> 00:56:36,669 إنهم لا يريدونك أو شعبك في جونسونتاون. 827 00:56:43,848 --> 00:56:46,679 - أنا أفهم أن هناك أكثر من 1000 شخص هناك. 828 00:56:46,679 --> 00:56:48,197 - لقد كنا زار في بعض الأحيان 829 00:56:48,197 --> 00:56:50,441 من قبل الأصدقاء والأقارب، لكننا لم ندعوه قط 830 00:56:50,441 --> 00:56:54,652 لهم أن يأتوا ونحن لا مهتم باهتمامهم. 831 00:56:54,652 --> 00:56:56,689 - هل تتحدث عنه نفسك يا سيدة أميس 832 00:56:56,689 --> 00:57:00,037 أم أنك تتكلم للقس أيضا؟ 833 00:57:00,037 --> 00:57:03,627 - عضو الكونجرس، القس جونسون غير قادر 834 00:57:03,627 --> 00:57:06,561 لتفويض الخاص بك زيارة جونسونتاون 835 00:57:06,561 --> 00:57:10,047 لأنه مريض و غير قادر على مقابلتك. 836 00:57:10,047 --> 00:57:11,635 - يجب أن أدخل. 837 00:57:13,291 --> 00:57:17,606 السيدة أميس إذا اكتشفت أن تقارير الشهادة 838 00:57:17,606 --> 00:57:20,264 من قبل الأقارب وعن الظروف هنا 839 00:57:20,264 --> 00:57:22,300 الظروف السيئة غير صحيحة، 840 00:57:22,300 --> 00:57:24,924 ثم ليس هناك أساس لهذه الاتهامات. 841 00:57:24,924 --> 00:57:27,858 ومع ذلك، إذا رفضت انا ودخول الحفلة 842 00:57:27,858 --> 00:57:29,687 ثم يجب أن أفترض أن جونسونتاون 843 00:57:29,687 --> 00:57:31,689 هو السجن. 844 00:57:32,863 --> 00:57:35,659 لم يكن لدى أي شخص أبدا من الهيكل 845 00:57:35,659 --> 00:57:37,281 في كل رسائل وشهادة 846 00:57:37,281 --> 00:57:39,110 التي حصلت عليها، أذكر أي شيء من أي وقت مضى 847 00:57:39,110 --> 00:57:40,353 عن الله. 848 00:57:40,353 --> 00:57:42,148 الآن إذا لم يكن هذا مؤسسة دينية، 849 00:57:42,148 --> 00:57:44,081 لماذا أنت معفى من الضرائب؟ 850 00:57:44,081 --> 00:57:46,566 ربما تكون القوانين مكسورة الآن. 851 00:57:46,566 --> 00:57:49,707 قوانين ضريبة الدخل, قوانين الضمان الاجتماعي، 852 00:57:49,707 --> 00:57:52,227 مخالفات جواز السفر وأنا أنوي جلب هذا 853 00:57:52,227 --> 00:57:54,332 إلى كل ذراع حكومة الولايات المتحدة 854 00:57:54,332 --> 00:57:56,265 ويمكنك أن تقول جونسون أنني سأذهب 855 00:57:56,265 --> 00:57:59,199 إلى جونسونتاون مع أو دون إذن منه. 856 00:57:59,199 --> 00:58:04,101 [موسيقى الأوركسترا المنتصرة] 857 00:58:08,208 --> 00:58:11,039 السيد السفير بعد ما سمعناه هنا 858 00:58:11,039 --> 00:58:15,250 في جورج تاون السبب لأن مهمتي مؤكدة. 859 00:58:16,423 --> 00:58:19,288 نحن نعرف الآن ما يمكن يحدث في جونسونتاون. 860 00:58:19,288 --> 00:58:22,533 يجب علينا منع ذلك. 861 00:58:22,533 --> 00:58:24,190 - عضو الكونجرس، في البداية لم أكن متفقا 862 00:58:24,190 --> 00:58:27,400 مع مهمتك ولكن لقد غيرت رأيي. 863 00:58:27,400 --> 00:58:29,091 لقد حصلنا بالتأكيد على تقارير 864 00:58:29,091 --> 00:58:32,336 أن التدريبات للكتلة الانتحار جارية. 865 00:58:32,336 --> 00:58:34,096 - هؤلاء الناس إلى أسفل هناك خطرة، 866 00:58:34,096 --> 00:58:35,512 إنهم متعصبون. 867 00:58:35,512 --> 00:58:37,548 - ولهذا السبب كنت الحذر، والانتظار الآن 868 00:58:37,548 --> 00:58:39,619 للحصول على تعليمات من وزارة الخارجية. 869 00:58:39,619 --> 00:58:41,518 أنصحك بالانتظار. 870 00:58:41,518 --> 00:58:43,347 - لا يمكننا الانتظار أكثر من ذلك. 871 00:58:43,347 --> 00:58:45,970 لا أستطيع الانتظار، سأفعل خذ المخاطرة. 872 00:58:45,970 --> 00:58:49,042 - حسنا لا أستطيع التوقف لك ولكني أحذرك 873 00:58:49,042 --> 00:58:51,942 نحن في الاشتراكية البلد ولدينا موثوقة 874 00:58:51,942 --> 00:58:54,254 التقارير التي تفيد بأن جونسون قد كان على اتصال وثيق 875 00:58:54,254 --> 00:58:56,843 مع السفارة الروسية ولديه جدا 876 00:58:56,843 --> 00:58:58,811 جيش فعال خاص به. 877 00:58:58,811 --> 00:59:00,537 لا أستطيع ضمان سلامتك 878 00:59:00,537 --> 00:59:04,230 أو سلامة الناس التي تسافر معك. 879 00:59:05,576 --> 00:59:07,509 - أنت وديف كول يجب أن يقنعوا رجالهم 880 00:59:07,509 --> 00:59:09,304 لا يأتي. 881 00:59:09,304 --> 00:59:11,686 ليس لدي أي ضمانة لذلك ليس هناك وكيل وكالة المخابرات المركزية 882 00:59:11,686 --> 00:59:14,067 بين كل هؤلاء الرجال الصحف. 883 00:59:14,067 --> 00:59:16,035 - كول وأنا بذلنا قصارى جهدنا 884 00:59:16,035 --> 00:59:17,554 لثنيه. 885 00:59:17,554 --> 00:59:19,279 لكنه عنيد حول النزول هناك 886 00:59:19,279 --> 00:59:21,523 كما أنت على وشك عدم السماح له بالمجيء. 887 00:59:21,523 --> 00:59:23,594 ربما هو على طريقه إلى هناك الآن. 888 00:59:25,044 --> 00:59:27,736 - اه بالله ايه أي نوع من المحامين أنت؟ 889 00:59:27,736 --> 00:59:29,496 قلت لك أن تأتي مباشرة إلى غيانا 890 00:59:29,496 --> 00:59:31,498 لمنع هذا. 891 00:59:31,498 --> 00:59:32,983 - لديك خياران. 892 00:59:32,983 --> 00:59:36,538 واحد، يمكنك أن تقول وسائل الإعلام والولايات المتحدة 893 00:59:36,538 --> 00:59:38,264 ليذهب عضو الكونجرس إلى الجحيم. 894 00:59:38,264 --> 00:59:40,473 وأؤكد لك إذا قمت بذلك، ستجد الأمر صعبًا جدًا 895 00:59:40,473 --> 00:59:42,475 لشرح للحكومة الأمريكية 896 00:59:42,475 --> 00:59:46,790 واثنين، السيد جونسون، يمكنك السماح 897 00:59:46,790 --> 00:59:50,379 وسائل الإعلام وأي شخص آخر من هو مهتم 898 00:59:50,379 --> 00:59:54,591 للنزول هناك و نلقي نظرة على أنفسهم. 899 00:59:58,146 --> 01:00:00,804 - حسنًا يا غابي، دعه يأتي، 900 01:00:00,804 --> 01:00:02,909 ولكن تحت أي ظرف من الظروف هو ألبرت كازان 901 01:00:02,909 --> 01:00:04,152 ليأتي معهم. 902 01:00:04,152 --> 01:00:07,742 هذا الرجل هو وكالة المخابرات المركزية وأنا لا أريده هنا. 903 01:00:07,742 --> 01:00:09,571 تعال أنت وديف معه. 904 01:00:09,571 --> 01:00:12,470 لدينا الكثير لنتحدث عنه حول، مرارا وتكرارا. 905 01:00:18,028 --> 01:00:19,823 حسناً، هيا بنا إلى المطار. 906 01:00:22,135 --> 01:00:23,827 - لقد فعلت الشيء الصحيح. 907 01:00:29,729 --> 01:00:32,905 [التزمير] 908 01:00:42,017 --> 01:00:43,536 - حسنا، عضو الكونجرس. 909 01:00:43,536 --> 01:00:46,297 لقد حصلت أخيرا على إذن لزيارة جونسونتاون. 910 01:00:46,297 --> 01:00:49,128 نحن ذاهبون إلى المساعدة في المقابلات. 911 01:00:49,128 --> 01:00:51,648 - [لي] جيد، جيد. 912 01:00:51,648 --> 01:00:54,651 - السيد كازان، أنا خائف أنك لا تستطيع الذهاب. 913 01:00:54,651 --> 01:00:57,136 - لماذا، لماذا لا أستطيع الذهاب؟ 914 01:00:57,136 --> 01:00:58,827 ابنتي هناك. 915 01:00:58,827 --> 01:01:02,072 - بصراحة يا سيد جونسون لا يريدك هناك 916 01:01:02,072 --> 01:01:04,419 - الآن، الآن، جابل، دقيقة واحدة فقط. 917 01:01:05,903 --> 01:01:08,526 لا نريد بعد الآن مشكلة، أليس كذلك؟ 918 01:01:08,526 --> 01:01:10,149 من الأفضل أن تفعل كما يقول. 919 01:01:10,149 --> 01:01:13,600 أنا آسف، أنا آسف جدا. 920 01:01:14,809 --> 01:01:16,465 - سيكون كل شيء الحق، لا تقلق. 921 01:01:16,465 --> 01:01:18,088 - هيا، دعنا نذهب. 922 01:01:19,641 --> 01:01:21,125 خذ هذا. 923 01:01:22,092 --> 01:01:27,062 [موسيقى درامية] 924 01:02:40,826 --> 01:02:45,831 [صراخ جماعي] 925 01:02:54,218 --> 01:02:55,772 - [لي] ما هذا بحق الجحيم؟ 926 01:03:26,837 --> 01:03:28,218 - لم أفكر بك قط وكان للصحفيين مثل هذا 927 01:03:28,218 --> 01:03:29,875 سمعة سيئة. 928 01:03:30,807 --> 01:03:32,118 - سنرى. 929 01:03:50,585 --> 01:03:53,968 ♪ الجميع جاهز 930 01:03:55,176 --> 01:03:57,834 ♪ أن تشعر 931 01:03:57,834 --> 01:04:00,629 ♪ أن تشعر 932 01:04:00,629 --> 01:04:01,527 - [التعليق الصوتي] عضو الكونجرس أوبراين، 933 01:04:01,527 --> 01:04:02,459 هذه السيدة جونسون. 934 01:04:02,459 --> 01:04:03,667 - مرحبا بكم في جونسونتاون. 935 01:04:03,667 --> 01:04:04,771 - كيف حالك؟ 936 01:04:06,843 --> 01:04:09,466 - عضو الكونجرس أوبراين، [يتمتم] 937 01:04:09,466 --> 01:04:11,709 هل ترغب في المتابعة لي أن يجتمع الأب؟ 938 01:04:11,709 --> 01:04:14,505 - نعم، شكرا لك، شكرا جزيلا لك. 939 01:04:16,887 --> 01:04:19,510 ♪ هذا هو السبب 940 01:04:19,510 --> 01:04:21,788 ♪ يجب أن يكون الحب 941 01:04:21,788 --> 01:04:24,515 ♪ هذا هو السبب 942 01:04:24,515 --> 01:04:26,863 ♪ يجب أن يكون الحب 943 01:04:26,863 --> 01:04:29,589 ♪ هذا هو السبب 944 01:04:29,589 --> 01:04:31,971 ♪ يجب أن يكون الحب 945 01:04:31,971 --> 01:04:34,042 ♪ هذا هو السبب 946 01:04:34,042 --> 01:04:35,009 - [السيدة. جونسون] الأب. 947 01:04:35,009 --> 01:04:36,700 - السيد أوبراين 948 01:04:39,565 --> 01:04:42,464 لقد أردت أن ترى الحقيقة حول جونسونتاون. 949 01:04:42,464 --> 01:04:46,710 - نعم الحقيقة عن جونسونتاون 950 01:04:46,710 --> 01:04:48,022 - ها هو. 951 01:04:50,541 --> 01:04:51,680 مرحباً. 952 01:04:51,680 --> 01:04:52,958 - شكرًا لك. 953 01:04:52,958 --> 01:04:54,683 - اتبعني. 954 01:05:07,627 --> 01:05:09,008 - آنا. 955 01:05:09,008 --> 01:05:10,389 آنا، انتظري. 956 01:05:12,356 --> 01:05:13,564 آنا؟ 957 01:05:13,564 --> 01:05:15,152 - لماذا بحق الجحيم هل أتيت إلى هنا؟ 958 01:05:15,152 --> 01:05:18,293 لا أحتاجك يا والدي 959 01:05:18,293 --> 01:05:20,054 أو أي شخص. 960 01:05:20,054 --> 01:05:22,642 لا تفهم أنا سعيد جدًا هنا؟ 961 01:05:22,642 --> 01:05:26,508 - ولكن آنا وأبي وجميع منا، كلنا نحبك. 962 01:05:26,508 --> 01:05:28,890 لقد جئت للحصول على أنت خارج هنا. 963 01:05:28,890 --> 01:05:31,134 أبي ينتظر أنت في جورج تاون. 964 01:05:31,134 --> 01:05:32,894 - لقد ضيعت وقتك. 965 01:05:32,894 --> 01:05:35,034 أنا أحب ذلك هنا وأنا سعيد. 966 01:05:35,034 --> 01:05:37,347 لن أهجر أبدًا. 967 01:05:42,145 --> 01:05:44,250 ♪ هذا هو السبب 968 01:05:44,250 --> 01:05:46,908 ♪ يجب أن يكون الحب 969 01:05:47,805 --> 01:05:49,946 - أنا سعيد جدًا بوجودي هنا. 970 01:05:49,946 --> 01:05:53,708 يجب أن أقول لك، لقد تلقيت الكثير 971 01:05:53,708 --> 01:05:58,713 من السلبية انتقادات واتهامات 972 01:05:59,403 --> 01:06:01,198 ضد جونسونتاون. 973 01:06:01,198 --> 01:06:04,546 ومع ذلك، أستطيع أن أقول لك هذا، 974 01:06:04,546 --> 01:06:07,480 من خلال النظر إلى وجوهكم، 975 01:06:07,480 --> 01:06:10,932 أستطيع أن أرى أن هناك بعض الناس هنا اليوم 976 01:06:10,932 --> 01:06:13,038 من يشعر بهذا أعظم شيء 977 01:06:13,038 --> 01:06:14,832 الذي حدث لهم من أي وقت مضى. 978 01:06:14,832 --> 01:06:17,732 [الهتاف والتصفيق] 979 01:06:17,732 --> 01:06:19,078 [صفارات] 980 01:06:40,893 --> 01:06:42,481 انتظر لحظة. 981 01:06:44,000 --> 01:06:46,485 انتظر لحظة، انتظر لحظة. 982 01:06:46,485 --> 01:06:48,245 لم أكن أدرك سأكون مثل هذه الضربة. 983 01:06:48,245 --> 01:06:51,835 [يضحك] 984 01:06:51,835 --> 01:06:55,011 انظر، أنا صديقك. 985 01:06:55,011 --> 01:06:58,945 جئت إلى هنا لمقابلتك، أريد التحدث معك. 986 01:07:00,706 --> 01:07:02,570 هل هناك أحد هنا من لديه شيء 987 01:07:02,570 --> 01:07:04,468 ليقول لي؟ 988 01:07:13,891 --> 01:07:15,100 قل ذلك! 989 01:07:24,109 --> 01:07:26,421 حسنا، لا بد لي من ذلك المستوى معك. 990 01:07:27,560 --> 01:07:29,769 لا أريد أن خداع أي واحد منكم. 991 01:07:31,288 --> 01:07:33,704 هذا تحقيق في الكونجرس. 992 01:07:36,638 --> 01:07:39,227 - [جيمس] آي فهم [يتمتم]، 993 01:07:39,227 --> 01:07:41,471 إنهم مرتبطون ارتباطًا وثيقًا جدًا. 994 01:07:41,471 --> 01:07:42,748 - ماذا يمكنك أخبرنا بخصوص 995 01:07:42,748 --> 01:07:45,406 ممارسة العقاب على أعضاء مجتمعك؟ 996 01:07:45,406 --> 01:07:46,890 - أرفض العنف. 997 01:07:46,890 --> 01:07:50,100 أنا أرفض العريف و العقاب الجسدي. 998 01:07:50,100 --> 01:07:51,929 - [رون] ماذا عن هذه الصورة؟ 999 01:07:51,929 --> 01:07:54,104 لقد تم جلدها بشكل سيء للغاية. 1000 01:07:55,623 --> 01:07:57,556 - نحن لا نتدرب العقاب الجسدي بعد الآن. 1001 01:07:57,556 --> 01:08:02,457 توقفنا عن ذلك بضع منذ أشهر، وربما سنة. 1002 01:08:02,457 --> 01:08:03,769 - ماذا تفعل؟ 1003 01:08:03,769 --> 01:08:07,393 الناس على استعداد ل تسليم السيطرة الكاملة 1004 01:08:07,393 --> 01:08:08,843 من حياتهم لك. 1005 01:08:08,843 --> 01:08:12,295 - أنا اشتراكي، على ما أعتقد في الديمقراطية المطلقة. 1006 01:08:12,295 --> 01:08:15,470 أنا أكره السلطة، أنا لا تريد المال. 1007 01:08:16,678 --> 01:08:20,061 الشيء الوحيد الذي أريده هو أن لم تولد قط. 1008 01:08:20,061 --> 01:08:23,133 أدرك ذلك أكثر والمزيد كل يوم. 1009 01:08:23,133 --> 01:08:25,756 أنا لست قلقا عن صورتي بعد الآن. 1010 01:08:25,756 --> 01:08:27,689 - السيد جونسون، ماذا هل عليك أن تقول 1011 01:08:27,689 --> 01:08:29,415 بشأن قضية غليندا ستيرن؟ 1012 01:08:29,415 --> 01:08:31,245 تقول أنك تحمل ابنها هنا 1013 01:08:31,245 --> 01:08:32,522 ضد إرادته. 1014 01:08:32,522 --> 01:08:34,558 - لم يكن لدى غليندا الإهتمام بهذا الطفل، 1015 01:08:34,558 --> 01:08:37,527 لا شيء حتى رأته مطبوعًا. 1016 01:08:39,149 --> 01:08:40,944 اطلب من هيلين إحضارها يوحنا بولس لي. 1017 01:08:40,944 --> 01:08:42,256 - تمام. 1018 01:08:43,464 --> 01:08:46,363 - كما تعلم، هي ممثلة تماما. 1019 01:08:46,363 --> 01:08:49,815 إنها مغرية جدًا، سيدة رهيبة. 1020 01:08:49,815 --> 01:08:52,921 كما تعلمون، أرادت لي أن أتزوجها. 1021 01:08:52,921 --> 01:08:54,647 قلت كيف يمكنني، لقد كانت متزوجة من مارلين 1022 01:08:54,647 --> 01:08:56,925 لمدة 27 عاما حتى الآن. 1023 01:08:58,755 --> 01:09:01,654 إنها سيدة فظيعة. 1024 01:09:01,654 --> 01:09:05,762 أشعر بالذنب الشديد عن علاقتنا. 1025 01:09:15,806 --> 01:09:17,394 أوه، جون بول، تعال. 1026 01:09:19,396 --> 01:09:21,502 افتح فمك و أظهر أسنانك. 1027 01:09:21,502 --> 01:09:23,055 هل ترى؟ 1028 01:09:24,401 --> 01:09:25,816 ترى ذلك؟ 1029 01:09:25,816 --> 01:09:28,578 ألا يبدو مثلي تماماً؟ 1030 01:09:29,544 --> 01:09:31,374 مم-هم. 1031 01:09:31,374 --> 01:09:35,585 جون، أخبرني، هل ستفعل ذلك؟ هل تحب العيش مع غليندا؟ 1032 01:09:35,585 --> 01:09:37,103 - لا. 1033 01:09:37,103 --> 01:09:40,659 - كما ترى، لا يمكنك اللعب مع حياة الأطفال. 1034 01:09:40,659 --> 01:09:42,178 حسنًا يا جون. 1035 01:09:47,183 --> 01:09:50,841 - [رون] لقد سمعنا ذلك الجنس هو فقط ما يخصك 1036 01:09:50,841 --> 01:09:53,948 امتياز هنا في جونسونتاون. 1037 01:09:53,948 --> 01:09:55,536 - أوه، هذا هراء. 1038 01:09:55,536 --> 01:09:58,194 كيف يمكن أن يكون لديك أطفال بدون جنس؟ 1039 01:09:58,194 --> 01:10:00,679 هل تعلم أننا قد كان لديه 30 طفلاً ولدوا هنا 1040 01:10:00,679 --> 01:10:03,371 منذ صيف 77؟ 1041 01:10:04,683 --> 01:10:06,512 ومن المؤسف أنهم كذلك، 1042 01:10:06,512 --> 01:10:09,688 سيكونون ضحايا أعدائنا. 1043 01:10:09,688 --> 01:10:12,553 الأعداء الذين لديهم شكلت مؤامرة. 1044 01:10:12,553 --> 01:10:14,244 هل تعلم ذلك لقد أطلقوا النار علي؟ 1045 01:10:14,244 --> 01:10:16,212 - من يقف وراء هذه المؤامرة؟ 1046 01:10:16,212 --> 01:10:17,661 - حسنا نفس الشيء الناس الذين تآمروا 1047 01:10:17,661 --> 01:10:20,906 لقتل مارتن لوثر الملك كينيدي, 1048 01:10:20,906 --> 01:10:22,908 مالكوم اكس. 1049 01:10:22,908 --> 01:10:25,255 لقد حاولت البناء مجتمع هنا. 1050 01:10:25,255 --> 01:10:27,015 بديل الثقافة لأحد 1051 01:10:27,015 --> 01:10:29,121 في الولايات المتحدة. 1052 01:10:29,121 --> 01:10:33,229 كل ما أريده لشعبي هو السلام والهدوء. 1053 01:10:33,229 --> 01:10:36,266 أريد أن يتوقف القتال 1054 01:10:36,266 --> 01:10:39,787 وإلا فأنا لا أفعل ذلك تعرف ماذا سيحدث 1055 01:10:39,787 --> 01:10:43,860 إلى 1200 حياة التي تعيش هنا. 1056 01:10:49,175 --> 01:10:54,180 [موسيقى متفائلة] 1057 01:10:59,945 --> 01:11:02,085 - أريدكما أن تلتقيا معهم، تحدث معهم، 1058 01:11:02,085 --> 01:11:03,673 يجب أن أعرف كيف يشعرون حقا. 1059 01:11:03,673 --> 01:11:04,846 - مم هم. 1060 01:11:19,999 --> 01:11:21,207 - [الطفل] مرحبا. 1061 01:11:22,312 --> 01:11:23,417 - أهلاً. 1062 01:11:25,660 --> 01:11:27,731 هل ستأتي إلى هنا، سأفعل أحب التحدث معك. 1063 01:11:30,320 --> 01:11:31,287 هل يعجبك هنا؟ 1064 01:11:31,287 --> 01:11:32,253 - [الطفل] نعم. 1065 01:11:32,253 --> 01:11:33,323 - هل تفعل، هاه؟ 1066 01:11:33,323 --> 01:11:34,704 - نعم. 1067 01:11:36,913 --> 01:11:37,707 - وأنت؟ 1068 01:11:37,707 --> 01:11:39,674 - نعم. 1069 01:11:39,674 --> 01:11:42,125 - ما الذي لا يعجبك فيه؟ 1070 01:11:43,989 --> 01:11:45,404 - الطعام. 1071 01:11:45,404 --> 01:11:47,889 - أوه، الطعام، هاه؟ 1072 01:11:47,889 --> 01:11:51,168 وأنت، ما الذي لا يعجبك؟ 1073 01:11:51,168 --> 01:11:53,550 - مدرسة. 1074 01:11:53,550 --> 01:11:56,691 - حسنا ليست فتاة صغيرة عمرك يحب المدرسة 1075 01:11:57,623 --> 01:11:59,453 أين أمك؟ 1076 01:12:00,557 --> 01:12:02,456 - إنها هناك. 1077 01:12:02,456 --> 01:12:03,871 - وما تملكه؟ 1078 01:12:05,251 --> 01:12:06,598 - هناك. 1079 01:12:06,598 --> 01:12:09,773 - هناك، أرى. 1080 01:12:09,773 --> 01:12:11,913 ومن هو والدك؟ 1081 01:12:11,913 --> 01:12:13,674 - الأب جونسون. 1082 01:12:13,674 --> 01:12:17,194 - الأب جونسون، ولك؟ 1083 01:12:17,194 --> 01:12:19,542 - [فتاة] أبي. 1084 01:12:19,542 --> 01:12:22,234 - أوه، القس جونسون. 1085 01:12:23,580 --> 01:12:25,720 هل ترغب في المجيء العودة معي إلى الولايات المتحدة؟ 1086 01:12:25,720 --> 01:12:28,033 - [الطفل] لا. 1087 01:12:28,033 --> 01:12:28,723 - وأنت؟ 1088 01:12:28,723 --> 01:12:29,966 - [فتاة] لا. 1089 01:12:31,105 --> 01:12:32,520 - لماذا لا؟ 1090 01:12:32,520 --> 01:12:36,455 - [فتاة] لأنني جدا سعيد هنا، لأنني سعيد. 1091 01:12:36,455 --> 01:12:37,836 - [الطفل] لأنني سعيد. 1092 01:12:44,567 --> 01:12:46,672 - أنا سعيد لأنهم سعداء هنا. 1093 01:13:08,625 --> 01:13:10,524 هل تنظر إلى وجه ذلك الرجل؟ 1094 01:13:18,877 --> 01:13:20,292 - أخرجه من هنا. 1095 01:13:20,292 --> 01:13:23,606 لن أحصل عليهم البقاء طوال الليل. 1096 01:13:25,159 --> 01:13:30,060 [موسيقى مشؤومة] 1097 01:13:33,823 --> 01:13:35,894 - سيدتي، نريد البقاء طوال الليل، 1098 01:13:35,894 --> 01:13:37,896 ببساطة للحصول على منظور أفضل 1099 01:13:37,896 --> 01:13:38,828 من البلدية. 1100 01:13:38,828 --> 01:13:40,761 - أنا آسف، هذا مستحيل. 1101 01:13:40,761 --> 01:13:42,590 الأب جونسون غير قادر على مساعدتك 1102 01:13:42,590 --> 01:13:44,661 وليس لدينا أي مكان لك البقاء هنا. 1103 01:13:44,661 --> 01:13:47,112 سيكون عليك فقط الذهاب إلى فندق في ميناء كالتوما. 1104 01:13:47,112 --> 01:13:48,596 - ولكن ليس لدينا التحفظات هناك. 1105 01:13:48,596 --> 01:13:49,597 - أوه، نعم، أنت تفعل. 1106 01:13:49,597 --> 01:13:51,185 لقد صنعناها من أجلك. 1107 01:13:51,185 --> 01:13:53,290 عضو الكونغرس فقط أوبراين وموظفيه 1108 01:13:53,290 --> 01:13:55,189 مسموح لهم بالبقاء هنا. 1109 01:13:55,189 --> 01:13:59,573 - حسنا، سيكون من الأفضل أن تفعل ذلك ما يريده جونسون يا رفاق. 1110 01:13:59,573 --> 01:14:02,196 سأكون في انتظارك هنا في الصباح الباكر. 1111 01:14:02,196 --> 01:14:03,853 من الأفضل أن تذهب. 1112 01:14:05,371 --> 01:14:06,476 - [المراسل] أراك لاحقًا. 1113 01:14:06,476 --> 01:14:07,753 - نعم. 1114 01:14:07,753 --> 01:14:09,341 - عضو الكونجرس أوبراين، هل ترغب في المجيء 1115 01:14:09,341 --> 01:14:11,067 معي إلى غرفتك، من فضلك. 1116 01:14:11,067 --> 01:14:12,448 - [لي] شكرا لك. 1117 01:14:15,105 --> 01:14:16,003 - [المرأة] سيدي. 1118 01:14:16,003 --> 01:14:20,559 [موسيقى مهيبة] 1119 01:14:30,327 --> 01:14:31,467 هنا. 1120 01:15:23,070 --> 01:15:25,348 - ما رأيك كل هذا يا هارفي؟ 1121 01:15:26,487 --> 01:15:30,111 - أعتقد أن هذا كله الشيء ينهار. 1122 01:15:32,286 --> 01:15:33,563 نلقي نظرة على هذا. 1123 01:15:41,985 --> 01:15:43,642 - وهذا ثقيل جدا. 1124 01:15:50,028 --> 01:15:53,583 - اختفت الحمى الخاص بك، أعتقد أنك بخير. 1125 01:15:54,860 --> 01:15:56,724 - أشعر بتحسن، شكرا لك، غاري. 1126 01:15:58,139 --> 01:16:01,936 -حسنا سأذهب للنوم لقد كان يوما صعبا. 1127 01:16:01,936 --> 01:16:05,422 - [ديفيد] نعم، وأنا أيضًا، سأحصل على بعض النوم. 1128 01:16:05,422 --> 01:16:06,631 - [جيمس] تصبح على خير. 1129 01:16:06,631 --> 01:16:07,977 - [ديفيد] ليلة سعيدة. 1130 01:16:11,912 --> 01:16:14,535 - أعتقد أننا نجحنا. 1131 01:16:14,535 --> 01:16:18,056 عضو الكونجرس يبدو معجبا جدا. 1132 01:16:18,056 --> 01:16:21,887 - حسنًا، لن أشعر بالراحة 1133 01:16:21,887 --> 01:16:25,581 حتى يغادروا البلدية، كلهم. 1134 01:16:25,581 --> 01:16:30,551 [موسيقى مشؤومة] 1135 01:16:52,090 --> 01:16:56,957 [موسيقى هادئة] 1136 01:17:09,072 --> 01:17:11,350 [صياح الديك] 1137 01:17:40,932 --> 01:17:42,209 - هناك. 1138 01:17:48,249 --> 01:17:51,701 - أيها السادة، صباح الخير. 1139 01:17:51,701 --> 01:17:53,185 - [رون] عضو الكونجرس، كيف حالك؟ 1140 01:17:53,185 --> 01:17:55,671 - جيد جدًا، كيف عن بعض الإفطار؟ 1141 01:17:57,638 --> 01:17:58,294 - أهلاً. 1142 01:17:58,294 --> 01:17:59,502 - [رجل] مرحبا. 1143 01:17:59,502 --> 01:18:01,193 - مهلا، أين أنت هل تعتقد أنك ذاهب يا رجل؟ 1144 01:18:01,193 --> 01:18:02,367 لا أحد يدخل هناك. 1145 01:18:02,367 --> 01:18:03,644 - [رجل] أنا مراسل وأريد أن أرى 1146 01:18:03,644 --> 01:18:04,783 ما هو في الداخل. 1147 01:18:04,783 --> 01:18:06,716 - نعم، لا يمكنك الدخول. 1148 01:18:06,716 --> 01:18:08,925 مرة أخرى وأنا سوف يفجرك بعيدا. 1149 01:18:08,925 --> 01:18:10,893 - [ديفيد] مهلا، انتظر دقيقة واحدة، إحتفظ بها، 1150 01:18:10,893 --> 01:18:12,515 ما هي المشكلة هنا؟ 1151 01:18:12,515 --> 01:18:15,035 - هذا الرجل لن يسمح لنا داخل ذلك المكان. 1152 01:18:15,035 --> 01:18:17,244 أعتقد أنني سمعت بعض الأنين. 1153 01:18:17,244 --> 01:18:19,004 - عليك أن دعونا نلقي نظرة. 1154 01:18:19,004 --> 01:18:20,419 لهذا السبب نحن هنا. 1155 01:18:20,419 --> 01:18:22,870 - لا أستطيع السماح لهم بالدخول، أنت تعلم أنني تلقيت أوامر. 1156 01:18:24,596 --> 01:18:25,804 - إذا لم تفعل ذلك تريد أن تقع في مشكلة 1157 01:18:25,804 --> 01:18:28,393 مع القس جونسون، من الأفضل أن تسمح لهم بالدخول 1158 01:18:28,393 --> 01:18:30,567 قال إنه يمكنهم النظر مهما أرادوا ذلك. 1159 01:18:30,567 --> 01:18:31,707 تمام؟ 1160 01:18:32,846 --> 01:18:34,330 تمام. - [الرجل الملتحي] حسنًا. 1161 01:18:34,330 --> 01:18:35,711 - [ديفيد] هيا. 1162 01:18:39,300 --> 01:18:44,305 [موسيقى مشؤومة] [السعال] 1163 01:19:02,979 --> 01:19:05,602 - ربي ما هذا؟ 1164 01:19:10,538 --> 01:19:14,197 - يا إلهي، يبدو مثل مطبخ الرقيق. 1165 01:19:17,960 --> 01:19:20,963 - أنا مصمم على الرحيل. 1166 01:19:20,963 --> 01:19:24,760 لقد أخطرت بالفعل رجال الصحيفة. 1167 01:19:24,760 --> 01:19:28,556 - سأغادر أيضاً، أنا لا أستطيع البقاء هنا بعد الآن. 1168 01:19:28,556 --> 01:19:30,455 لقد تم خداعي. 1169 01:19:30,455 --> 01:19:33,354 أرى كل شيء بوضوح الآن. 1170 01:19:34,528 --> 01:19:37,565 - عليك أن تأتي معنا، السيدة ميلارد. 1171 01:19:37,565 --> 01:19:41,880 - نعم، كاثرين، ذلك الإنسان هو أملنا الوحيد. 1172 01:19:43,399 --> 01:19:44,780 إذا لم نحاول ذلك الآن، 1173 01:19:44,780 --> 01:19:47,265 قد لا يكون لدينا أبدا فرصة أخرى. 1174 01:19:47,265 --> 01:19:49,577 - لا أعلم، أريد ذلك. 1175 01:19:49,577 --> 01:19:53,305 ولكن لا يزال لدي الإيمان في الأب جونسون. 1176 01:19:53,305 --> 01:19:58,310 [موسيقى مشؤومة] 1177 01:19:59,933 --> 01:20:03,937 - حسنا، تناسب نفسك ولكن سنغادر مع السيد أوبراين. 1178 01:20:03,937 --> 01:20:05,421 - دعنا نذهب. 1179 01:20:15,500 --> 01:20:17,778 - نسمع ذلك أنت دائما مسلح. 1180 01:20:19,193 --> 01:20:21,886 - هذه كذبة جريئة، فقط انظر حولك. 1181 01:20:21,886 --> 01:20:24,060 - ماذا يمكنك أن تقول عن ذلك؟ 1182 01:20:30,411 --> 01:20:32,758 - الناس يلعبون الألعاب يا صديقي. 1183 01:20:32,758 --> 01:20:36,383 إنها كذبة، ما يمكن أفعل بشأن الكاذبين؟ 1184 01:20:37,556 --> 01:20:40,042 انظروا، هل أيها الناس من فضلك اتركنا؟ 1185 01:20:40,042 --> 01:20:42,803 من فضلك، أتوسل إليك، فقط اتركنا. 1186 01:20:42,803 --> 01:20:45,357 - هل تسمح لبعض من أعضائك للمغادرة؟ 1187 01:20:45,357 --> 01:20:47,739 - أي شخص حر في الذهاب. 1188 01:20:47,739 --> 01:20:50,259 يأتون ويذهبون طوال الوقت. 1189 01:20:50,259 --> 01:20:52,606 - القس جونسون، 1190 01:20:52,606 --> 01:20:55,643 هؤلاء الأشخاص السبعة يريدون المغادرة. 1191 01:20:57,093 --> 01:21:00,717 - لقد تعرضت للخيانة، لا يتوقف أبدا. 1192 01:21:01,926 --> 01:21:04,411 اذهب بعيدا، أخرج من قريتي. 1193 01:21:04,411 --> 01:21:06,792 لا أريد أن أسمع أنت بعد الآن، أراك، 1194 01:21:06,792 --> 01:21:09,692 أنتم خونة، كذابون. 1195 01:21:09,692 --> 01:21:11,901 أنتم جميعا خونة وكذابون. 1196 01:21:11,901 --> 01:21:16,250 - دعهم يذهبون، من يهتم إذا سبعة أو 71 سوف يغادر. 1197 01:21:17,838 --> 01:21:20,392 لا يمكنك تغيير ما لقد أنجزت هنا. 1198 01:21:21,946 --> 01:21:24,293 - أشعر وكأنني كنت طعن في الظهر. 1199 01:21:24,293 --> 01:21:27,675 - سيدي، أريد الخروج من هنا مع ابنتي، من فضلك. 1200 01:21:27,675 --> 01:21:30,747 - لا، أنت لن تذهب ليأخذ ابنتي. 1201 01:21:30,747 --> 01:21:32,335 - [ديفيد] من فضلكم، أيها الناس، من فضلك هذه الحجة 1202 01:21:32,335 --> 01:21:33,785 لن يوصلك إلى أي مكان. 1203 01:21:33,785 --> 01:21:35,304 محكمة شرعية فقط يمكن أن تقرر من سوف 1204 01:21:35,304 --> 01:21:37,547 الحصول على حضانة الطفل. 1205 01:21:38,721 --> 01:21:42,207 - سيدي، ساعدني في الحصول عليها من هنا، من فضلك. 1206 01:21:45,003 --> 01:21:48,834 - جميع المواطنين الأمريكيين من يريد الرحيل معي 1207 01:21:48,834 --> 01:21:51,113 مرحبًا بكم للقيام بذلك! 1208 01:21:52,079 --> 01:21:53,805 - إنها مؤامرة. 1209 01:21:53,805 --> 01:21:56,325 يريدون تدميرنا. 1210 01:21:56,325 --> 01:21:58,844 - لا تقلق، القس، لا أحد يريد 1211 01:21:58,844 --> 01:22:00,812 لأؤذيك، أؤكد لك. 1212 01:22:00,812 --> 01:22:02,745 هذا لا يجب أن تتطور إلى نطاق كامل 1213 01:22:02,745 --> 01:22:04,160 تحقيق الكونجرس. 1214 01:22:04,160 --> 01:22:06,887 أريد فقط أن آخذ معي هؤلاء الناس 1215 01:22:06,887 --> 01:22:11,029 الذين يريدون العودة إلى الولايات المتحدة. 1216 01:22:13,618 --> 01:22:15,827 - عضو الكونجرس أوبراين. 1217 01:22:15,827 --> 01:22:17,208 - [لي] نعم؟ 1218 01:22:20,349 --> 01:22:23,145 - أنت خنزير. 1219 01:22:23,145 --> 01:22:28,012 [موسيقى درامية] [صراخ] 1220 01:22:43,682 --> 01:22:45,822 - السيد أوبراين. 1221 01:22:45,822 --> 01:22:48,204 هل هذا يغير كل شيء؟ 1222 01:22:49,550 --> 01:22:53,416 - لا يغير كل شيء لكنه يغير الأشياء. 1223 01:22:53,416 --> 01:22:57,973 [موسيقى درامية] 1224 01:22:57,973 --> 01:23:00,665 حسناً، لنذهب، أسرع. 1225 01:23:01,735 --> 01:23:04,082 خذ هؤلاء الناس إلى الطائرة. 1226 01:23:05,670 --> 01:23:07,154 - [تعليق صوتي] السيد أوبراين. 1227 01:23:09,018 --> 01:23:10,502 - السيد أوبراين. 1228 01:23:10,502 --> 01:23:12,953 عدد العائلات التي تريد الرحيل 1229 01:23:12,953 --> 01:23:14,679 يتزايد. 1230 01:23:14,679 --> 01:23:16,336 - سأنتظر التحميل التالي. 1231 01:23:16,336 --> 01:23:18,786 أخبرهم في المطار، أنا [يتمتم]. 1232 01:23:18,786 --> 01:23:20,409 حسنًا، انطلق. 1233 01:23:20,409 --> 01:23:22,721 ليزلي، هيا، هيا. 1234 01:23:22,721 --> 01:23:24,102 - [ليزلي] لي. 1235 01:23:42,017 --> 01:23:44,295 - هذا ليس كذلك مغادرة حقا. 1236 01:23:44,295 --> 01:23:47,194 إنه واحد منهم، إنها مؤامرة. 1237 01:23:47,194 --> 01:23:49,024 شيء ما سوف يحدث. 1238 01:23:52,544 --> 01:23:54,236 هيا، علينا أن نبدأ. 1239 01:24:18,915 --> 01:24:21,228 - هناك قدر كبير من الاستياء ضدكما. 1240 01:24:21,228 --> 01:24:22,919 لا أعرف ماذا سيحدث. 1241 01:24:22,919 --> 01:24:24,887 الحصول على واحدة من بيوت الضيافة. 1242 01:24:35,000 --> 01:24:37,313 ليس هناك شك في ذهني 1243 01:24:37,313 --> 01:24:40,005 أنه أفضل لاختيار الموت 1244 01:24:40,005 --> 01:24:44,389 من أن يتم التحرش بها قارة إلى أخرى. 1245 01:24:46,564 --> 01:24:49,808 طائرة عضو الكونجرس أوبراين 1246 01:24:49,808 --> 01:24:52,915 سوف تسقط من السماء. 1247 01:24:55,883 --> 01:24:57,230 - تعال. 1248 01:24:59,059 --> 01:25:01,096 اصطف هنا. 1249 01:25:01,096 --> 01:25:02,821 افتح حقائبك. 1250 01:25:09,345 --> 01:25:10,519 هذا جيّد. 1251 01:25:10,519 --> 01:25:11,865 قم بتحميلها. 1252 01:25:13,246 --> 01:25:15,144 - سوف يكون ضيق، انظر إلى ذلك. 1253 01:25:15,144 --> 01:25:16,387 امسكها. 1254 01:25:16,387 --> 01:25:17,560 - عضو الكونجرس أوبراين قال أنني أستطيع الذهاب 1255 01:25:17,560 --> 01:25:18,492 على الطائرة الأولى. 1256 01:25:18,492 --> 01:25:20,011 - حسنًا، لكن أسرعي. 1257 01:25:20,011 --> 01:25:21,185 - شكرًا. 1258 01:25:37,511 --> 01:25:39,168 - [رجل] انتبه، لقد حصل على بندقية. 1259 01:25:39,168 --> 01:25:41,550 [صراخ] [إطلاق نار] 1260 01:25:45,726 --> 01:25:47,970 - [التعليق الصوتي] تبادل لاطلاق النار، اطلاق النار عليهم، قتلهم! 1261 01:25:47,970 --> 01:25:52,561 [إطلاق نار] [صراخ] 1262 01:26:05,332 --> 01:26:06,713 - افعل شيئا! 1263 01:26:06,713 --> 01:26:08,301 شخص ما يساعد! 1264 01:26:08,301 --> 01:26:10,095 ساعدونا، ساعدونا! 1265 01:26:10,095 --> 01:26:12,719 شخص ما، من فضلك افعل شيئا! 1266 01:26:17,827 --> 01:26:20,796 [إطلاق نار] 1267 01:26:27,527 --> 01:26:29,218 [إطلاق نار] 1268 01:26:31,945 --> 01:26:33,809 [إطلاق نار] 1269 01:26:36,881 --> 01:26:39,815 [إطلاق نار] 1270 01:27:02,941 --> 01:27:04,805 [البكاء] 1271 01:28:34,101 --> 01:28:39,072 [البكاء] 1272 01:30:17,757 --> 01:30:19,344 - [رجل] قُتلوا جميعاً. 1273 01:30:22,762 --> 01:30:27,767 [موسيقى مشؤومة] 1274 01:30:39,019 --> 01:30:43,438 [جيمس يهمس] 1275 01:31:46,397 --> 01:31:50,953 - عضو الكونجرس أوبراين هو الموتى وجميع أبناء الكنيسة. 1276 01:31:52,368 --> 01:31:56,407 قوة الدفاع الغيانية سوف يكون هنا في 45 دقيقة. 1277 01:31:57,684 --> 01:32:00,963 الآن يجب أن نموت بكرامة. 1278 01:32:02,517 --> 01:32:04,657 هذا هو وقتنا. 1279 01:32:05,899 --> 01:32:07,522 وقتي. 1280 01:32:11,836 --> 01:32:14,632 لا يمكننا أن نعيش في سلام 1281 01:32:14,632 --> 01:32:17,532 ثم يجب أن نموت بسلام. 1282 01:32:18,774 --> 01:32:23,779 أخواتي، أحضروا لي أطفالي. 1283 01:32:24,608 --> 01:32:25,781 - [دكتور] استرجع الآخر. 1284 01:32:25,781 --> 01:32:28,439 - [جيمس] يذهبون أولا، ثم أطفالي. 1285 01:32:29,336 --> 01:32:30,579 - [دكتور] هل كل شيء هناك؟ 1286 01:32:30,579 --> 01:32:32,098 استمر في التحريك. - [جيمس] وأنتم يا إخوتي 1287 01:32:32,098 --> 01:32:36,861 والأخوات، سنفعل يموت بكرامة. 1288 01:32:36,861 --> 01:32:39,519 لا يوجد خيار آخر. 1289 01:32:39,519 --> 01:32:42,591 سيدفعون ثمنها، سوف يدفعون ثمنها. 1290 01:32:42,591 --> 01:32:44,904 إنهم الثوريون 1291 01:32:44,904 --> 01:32:46,250 - [رجل] سوف نموت. 1292 01:32:46,250 --> 01:32:48,804 هذه لحظة عظيمة، سوف نموت. 1293 01:32:48,804 --> 01:32:49,978 - [جيمس] سوف يدفعون ثمن هذا. 1294 01:32:49,978 --> 01:32:52,359 - لماذا، ما هو يحدث هناك؟ 1295 01:32:52,359 --> 01:32:55,155 - لقد أمر جيمس جونسون انتحار ثوري. 1296 01:32:55,155 --> 01:32:58,227 إنه احتجاج ضد الفاشية والعنصرية. 1297 01:32:59,643 --> 01:33:01,127 - أليس هناك أي بديل آخر؟ 1298 01:33:01,127 --> 01:33:02,991 - [رجل] لا، لا يوجد. 1299 01:33:02,991 --> 01:33:05,580 نحن جميعا ذاهبون ل يموت من أجل قضيتنا. 1300 01:33:08,237 --> 01:33:10,861 - ريتشارد وأنا ذاهبون للكتابة عن هذا، 1301 01:33:10,861 --> 01:33:13,518 على العالم أن يعرف عن هذه اللحظة العظيمة. 1302 01:33:13,518 --> 01:33:16,349 سوف تكون في التاريخ. 1303 01:33:17,902 --> 01:33:20,180 وكان جونسون على حق في قول ذلك لنا أن نكتب عن هذا. 1304 01:33:20,180 --> 01:33:21,423 - نعم. 1305 01:33:21,423 --> 01:33:23,045 - وسوف يكون عظيما لحظة تاريخية. 1306 01:33:24,529 --> 01:33:26,497 من الأفضل أن نخرج من هنا قبل وصول القوات. 1307 01:33:26,497 --> 01:33:28,672 لذلك لن يحتفظوا بنا من كتابة الحقيقة 1308 01:33:28,672 --> 01:33:31,088 وهو الأسرع طريقة للخروج من هنا؟ 1309 01:33:31,088 --> 01:33:33,435 - [جيمس] وسنكون أحرارًا. 1310 01:33:33,435 --> 01:33:38,440 نحن جاهزون الآن، الآن أن يموت بكرامة. 1311 01:33:39,614 --> 01:33:41,892 - [التعليق الصوتي] مرحبًا، يا أطفال، أنا في المنزل. 1312 01:33:43,618 --> 01:33:45,171 أين أنت؟ 1313 01:33:51,591 --> 01:33:56,423 [موسيقى درامية] 1314 01:33:56,423 --> 01:33:58,253 [صراخ] 1315 01:34:22,657 --> 01:34:26,695 - لدي الحق في الاختيار وأنا أختار ألا أموت. 1316 01:34:27,834 --> 01:34:30,388 من اتخذ هذا القرار للأطفال؟ 1317 01:34:30,388 --> 01:34:32,874 لديهم الحق في ذلك الحياة والسعادة. 1318 01:34:34,047 --> 01:34:36,463 - عندما أموت، 1319 01:34:36,463 --> 01:34:38,465 لن يكون أي شخص آخر سعيدا. 1320 01:34:38,465 --> 01:34:41,227 - أنت جاحد أيتها العاهرة، عندما نموت جميعاً 1321 01:34:41,227 --> 01:34:44,713 ستذهب أولاً، سوف تموت بالتأكيد. 1322 01:34:44,713 --> 01:34:47,992 - بدون جيمس جونسون، ليس لديك حياة. 1323 01:34:47,992 --> 01:34:49,062 - يأتي. 1324 01:34:49,062 --> 01:34:54,067 [موسيقى مشؤومة] 1325 01:34:55,897 --> 01:34:59,383 غاري، إدارة الجرعة. 1326 01:34:59,383 --> 01:35:01,385 القوات قادمة سوف يقومون بالتعذيب 1327 01:35:01,385 --> 01:35:06,114 الأطفال ويقتلوننا جميعاً، ولكن يجب أن نموت بكرامة. 1328 01:35:07,460 --> 01:35:09,048 [بكاء طفل] 1329 01:35:09,048 --> 01:35:12,154 أسرعوا، أسرعوا، الأطفال أولاً. 1330 01:35:12,154 --> 01:35:16,089 الموت اليوم أفضل بعد مرور أكثر من 20 عامًا 1331 01:35:16,089 --> 01:35:18,540 الكذب في مكان فاسد. 1332 01:35:18,540 --> 01:35:19,541 يأخذوننا. 1333 01:35:19,541 --> 01:35:22,130 - لا، لا، لا! 1334 01:35:22,130 --> 01:35:25,616 [بكاء طفل] 1335 01:35:25,616 --> 01:35:27,342 - لقد سلبونا أرضنا. 1336 01:35:27,342 --> 01:35:30,725 لقد أخذونا و دفعنا إلى أن نتعب. 1337 01:35:30,725 --> 01:35:33,210 [بكاء طفل] 1338 01:35:33,210 --> 01:35:36,385 ولكن فات الأوان، أنت لا تستطيع فصل نفسك 1339 01:35:36,385 --> 01:35:38,422 من إخوانك وأخواتك. 1340 01:35:38,422 --> 01:35:41,701 بأي حال من الأحوال، بأي حال من الأحوال أنا سأفعل ذلك، 1341 01:35:41,701 --> 01:35:44,497 أنا أرفض، أنا أرفض. 1342 01:35:47,569 --> 01:35:49,122 لا أعرف من أطلق النار الرصاصة التي قتلت 1343 01:35:49,122 --> 01:35:51,849 عضو الكونجرس، ولكن كما بقدر ما يهمني، 1344 01:35:51,849 --> 01:35:53,437 لقد قتلته. 1345 01:35:53,437 --> 01:35:55,404 هل تفهم ما أقول؟ 1346 01:35:55,404 --> 01:35:57,199 لقد قتلته. 1347 01:35:57,199 --> 01:35:59,236 يا أطفال، إنه بالتأكيد-- 1348 01:35:59,236 --> 01:36:00,547 - لا تفعل! 1349 01:36:00,547 --> 01:36:01,652 لا، لا! 1350 01:36:01,652 --> 01:36:03,723 - [جيمس] يا إلهي يا أمي. 1351 01:36:03,723 --> 01:36:08,038 الأم، الأم، من فضلك، من فضلك لا تفعل هذا. 1352 01:36:08,038 --> 01:36:11,144 لا تفعل هذا، استلقي حياتك من أجل طفلك، 1353 01:36:11,144 --> 01:36:13,112 ولكن لا تفعل هذا. 1354 01:36:13,112 --> 01:36:14,907 - [الممرضة] ضع كل شيء جانبًا. 1355 01:36:17,357 --> 01:36:19,152 [السعال] 1356 01:36:19,152 --> 01:36:21,845 - [جيمس] أدعوك لوقف هذا الهراء. 1357 01:36:21,845 --> 01:36:25,089 أنا أدعوك إلى الإقلاع عن التدخين إثارة أطفالك، 1358 01:36:25,089 --> 01:36:26,539 عندما يكون كل ما يفعلونه هو-- 1359 01:36:26,539 --> 01:36:30,785 [البكاء] [صراخ] 1360 01:36:30,785 --> 01:36:35,341 إذا كان لديك أي احترام على الإطلاق، لقد انتهى كل شيء الآن. 1361 01:36:35,341 --> 01:36:36,687 انها جيدة. 1362 01:36:36,687 --> 01:36:39,586 لا تستمر بهذه الطريقة بعد الآن. 1363 01:36:39,586 --> 01:36:42,727 أنت مثيرة الخاص بك يا أطفال لا تستمروا 1364 01:36:42,727 --> 01:36:44,384 بهذه الطريقة بعد الآن. 1365 01:36:44,384 --> 01:36:47,456 لم أكذب عليك أبداً، هل تعتقد أنني كذبت عليك؟ 1366 01:36:47,456 --> 01:36:52,427 [صراخ وبكاء] 1367 01:36:53,980 --> 01:36:55,844 لقد انتهى كل شيء. 1368 01:36:59,054 --> 01:37:02,471 أسرعوا، أسرعوا، أسرعوا، أطفالي، أسرعوا. 1369 01:37:02,471 --> 01:37:07,028 كل ما أطلبه هو ألا تسقط في أيدي العدو. 1370 01:37:07,028 --> 01:37:11,135 احتفظ بمشاعرك للأسفل، الأطفال، فإنه لن يضر. 1371 01:37:11,135 --> 01:37:14,449 إذا كنت سوف تكون هادئا، فإنه لم يتم القيام به من قبل. 1372 01:37:14,449 --> 01:37:18,591 لقد تم من قبل كل قبيلة في التاريخ. 1373 01:37:18,591 --> 01:37:21,387 كل قبيلة تواجه الإبادة. 1374 01:37:21,387 --> 01:37:25,253 جميع هنود الأمازون يفعلون ذلك الآن. 1375 01:37:25,253 --> 01:37:28,152 إنهم يقتلون كل طفل الذي يأتي إلى العالم 1376 01:37:28,152 --> 01:37:31,880 لأنهم لا يريدون ذلك العيش في هذا النوع من العالم. 1377 01:37:31,880 --> 01:37:35,746 اصبر كن اصبروا يا اولادي 1378 01:37:35,746 --> 01:37:37,748 نحن نحاول. 1379 01:37:37,748 --> 01:37:41,338 توقف عن البكاء يا صديقي، استرخِ. 1380 01:37:41,338 --> 01:37:44,479 أفضل شيء أنت يمكن أن تفعله هو الاسترخاء. 1381 01:37:44,479 --> 01:37:46,274 لن يكون لديك أي مشكلة. 1382 01:37:46,274 --> 01:37:48,345 لن يكون لديك مشاكل مع الشيء 1383 01:37:48,345 --> 01:37:50,865 إذا كنت مجرد الاسترخاء. 1384 01:37:50,865 --> 01:37:54,661 لا ينبغي أن يكون هناك يخاف، لا يخاف. 1385 01:37:54,661 --> 01:37:57,733 إنه صديق، إنه صديق. 1386 01:37:57,733 --> 01:38:02,738 اهدأ، فقط حافظ على هدوئك، لقد فعلنا ذلك ليس لدينا أي شيء يمكننا القيام به. 1387 01:38:04,050 --> 01:38:07,088 لا يمكننا فصل أنفسنا من اهلنا . 1388 01:38:07,088 --> 01:38:09,538 تقبل الموت كصديق. 1389 01:38:09,538 --> 01:38:11,506 - لا أريد أن أموت! 1390 01:38:11,506 --> 01:38:13,370 لا أريد أن أموت! 1391 01:38:13,370 --> 01:38:15,648 - [جيمس] أوقف هذه الهستيريا. 1392 01:38:15,648 --> 01:38:17,892 - لا أريد أن أموت! 1393 01:38:17,892 --> 01:38:19,583 لا أريد أن أموت! 1394 01:38:19,583 --> 01:38:21,412 لا أريد أن أموت! 1395 01:38:21,412 --> 01:38:26,314 [صراخ] 1396 01:38:28,661 --> 01:38:30,456 - [المرأة] ها هي ذا كوني بخير يا نورما. 1397 01:38:30,456 --> 01:38:32,113 - لا أريد أن أموت. 1398 01:38:37,739 --> 01:38:42,537 [صراخ] 1399 01:38:42,537 --> 01:38:47,542 [موسيقى مشؤومة] 1400 01:39:14,534 --> 01:39:17,158 - [جيمس] قبلوا بعضكم البعض. 1401 01:39:17,158 --> 01:39:20,437 احتضان الأخير الخاص بك احتضان أرضي. 1402 01:39:21,472 --> 01:39:24,337 سنذهب جميعا معا. 1403 01:39:24,337 --> 01:39:27,823 سوف نلتقي مرة أخرى في الحياة القادمة. 1404 01:39:40,802 --> 01:39:44,979 كن هادئا، كن هادئا، كن هادئا. 1405 01:39:46,566 --> 01:39:49,776 كذب علي، كذب علي. 1406 01:39:49,776 --> 01:39:52,883 توقف عن البكاء، توقف عن البكاء. 1407 01:39:52,883 --> 01:39:57,784 لأن لا أحد الذهاب إلى [يتمتم]. 1408 01:40:04,791 --> 01:40:07,932 أسرع، أسرع، أسرع، 1409 01:40:07,932 --> 01:40:10,521 أسرع وأسرع وأسرع. 1410 01:40:11,936 --> 01:40:14,698 أحسنوا إليهم، أحسنوا إليهم. 1411 01:40:14,698 --> 01:40:17,459 من الجيد أن تموت، من الجيد أن تموت. 1412 01:40:17,459 --> 01:40:20,669 وهذا سبب جيد، وهذا سبب وجيه. 1413 01:40:20,669 --> 01:40:24,777 [بكاء طفل] 1414 01:40:24,777 --> 01:40:27,159 عندما أرتاح، عندما أرتاح. 1415 01:40:29,057 --> 01:40:31,404 [يتمتم] 1416 01:40:43,899 --> 01:40:46,178 - [التعليق الصوتي] أنا بحاجة إلى سماعة الطبيب. 1417 01:40:46,178 --> 01:40:47,351 - [رجل] سأحصل عليه يا دكتور. 1418 01:40:47,351 --> 01:40:49,802 نعم، نعم، سأحصل عليه. 1419 01:41:12,066 --> 01:41:14,206 - خذ هذا، على عجل. 1420 01:41:33,915 --> 01:41:37,884 [موسيقى درامية] 1421 01:41:37,884 --> 01:41:39,507 [طلقات نارية] 1422 01:41:45,685 --> 01:41:50,621 [موسيقى مشؤومة] 1423 01:42:11,608 --> 01:42:12,954 - [مارلين] هنا. 1424 01:43:11,978 --> 01:43:16,983 [إطلاق نار] 1425 01:44:09,346 --> 01:44:14,351 [موسيقى هادئة]